Текст и перевод песни Nelson Sargento - Parceiro Da Ilusão
Estou
cansado
de
tanta
de
mentira
Je
suis
fatigué
de
tant
de
mensonges
Não
dá
mais
pra
segurar
Je
ne
peux
plus
supporter
Eu
posso
até
sacrificar
Je
peux
même
sacrifier
A
minha
lira
Ma
lyre
Porém,
dos
meus
versos
Mais
de
mes
vers
Eu
não
vou
abdicar
Je
ne
vais
pas
renoncer
As
vicissitudes
desta
vida
Les
vicissitudes
de
cette
vie
Vão
levando
tudo
de
roldão
Tout
emportent
avec
eux
Não
sou
escravo
Je
ne
suis
ni
un
esclave
Nem
senhor
de
causas
perdidas
Ni
le
maître
de
causes
perdues
Nem
parceiro
da
ilusão.
Ni
un
compagnon
de
l'illusion.
Estou
cansado
de
tanta
de
mentira
Je
suis
fatigué
de
tant
de
mensonges
Não
dá
mais
pra
segurar
Je
ne
peux
plus
supporter
Eu
posso
até
sacrificar
Je
peux
même
sacrifier
A
minha
lira
Ma
lyre
Porém,
dos
meus
versos
Mais
de
mes
vers
Eu
não
vou
abdicar
Je
ne
vais
pas
renoncer
As
vicissitudes
desta
vida
Les
vicissitudes
de
cette
vie
Vão
levando
tudo
de
roldão
Tout
emportent
avec
eux
Não
sou
escravo
Je
ne
suis
ni
un
esclave
Nem
senhor
de
causas
perdidas
Ni
le
maître
de
causes
perdues
Nem
parceiro
da
ilusão.
Ni
un
compagnon
de
l'illusion.
Só
encontro
falsidade
Je
ne
trouve
que
de
la
fausseté
Corroendo
o
dia
a
dia
Rongeant
le
quotidien
Na
boca
que
eu
beijava
Sur
la
bouche
que
j'embrassais
Era
a
mesma
que
mentia
C'était
la
même
qui
mentait
Tapar
o
Sol
brilhante
Cacher
le
soleil
brillant
Com
a
peneira
da
traição
Avec
le
tamis
de
la
trahison
É
o
modo
mais
constante
C'est
le
moyen
le
plus
constant
De
fingir
pro
coração
De
faire
semblant
pour
le
cœur
Em
busca
da
verdade
À
la
recherche
de
la
vérité
Tropecei
na
ingratidão
Je
suis
tombé
sur
l'ingratitude
Meus
versos
são
meu
jeito
Mes
vers
sont
ma
façon
De
beber
na
emoção
De
boire
dans
l'émotion
Não
há
sinceridade
Il
n'y
a
pas
de
sincérité
No
olhar
de
um
trapaceiro
Dans
le
regard
d'un
tricheur
Até
na
falsidade
é
melhor
ser
verdadeiro.
Même
dans
la
fausseté,
il
vaut
mieux
être
vrai.
Estou
cansado
de
tanta
de
mentira
Je
suis
fatigué
de
tant
de
mensonges
Não
dá
mais
pra
segurar
Je
ne
peux
plus
supporter
Eu
posso
até
sacrificar
Je
peux
même
sacrifier
A
minha
lira
Ma
lyre
Porém,
dos
meus
versos
Mais
de
mes
vers
Eu
não
vou
abdicar
Je
ne
vais
pas
renoncer
As
vicissitudes
desta
vida
Les
vicissitudes
de
cette
vie
Vão
levando
tudo
de
roldão
Tout
emportent
avec
eux
Não
sou
escravo
Je
ne
suis
ni
un
esclave
Nem
senhor
de
causas
perdidas
Ni
le
maître
de
causes
perdues
Nem
parceiro
da
ilusão.
Ni
un
compagnon
de
l'illusion.
Só
encontro
falsidade
Je
ne
trouve
que
de
la
fausseté
Corroendo
o
dia
a
dia
Rongeant
le
quotidien
Na
boca
que
eu
beijava
Sur
la
bouche
que
j'embrassais
Era
a
mesma
que
mentia
C'était
la
même
qui
mentait
Tapar
o
Sol
brilhante
Cacher
le
soleil
brillant
Com
a
peneira
da
traição
Avec
le
tamis
de
la
trahison
É
o
modo
mais
constante
C'est
le
moyen
le
plus
constant
De
fingir
pro
coração
De
faire
semblant
pour
le
cœur
Em
busca
da
verdade
À
la
recherche
de
la
vérité
Tropecei
na
ingratidão
Je
suis
tombé
sur
l'ingratitude
Meus
versos
são
meu
jeito
Mes
vers
sont
ma
façon
De
beber
na
emoção
De
boire
dans
l'émotion
Não
há
sinceridade
Il
n'y
a
pas
de
sincérité
No
olhar
de
um
trapaceiro
Dans
le
regard
d'un
tricheur
Até
na
falsidade
é
melhor
ser
verdadeiro.
Même
dans
la
fausseté,
il
vaut
mieux
être
vrai.
Estou
cansado
de
tanta
mentira.
Je
suis
fatigué
de
tant
de
mensonges.
Оцените перевод
1
Falso Amor Sincero
2 Nas Asas Da Canção
3 Sinfonia Imortal
4 Verão No Rosto
5 Ciúme Doentio
6 Rosa Maria, Flor Mulher
7 Bálsamo
8 Primeiro de Abril
9 Acabou Meu Sossego
10 Parceiro Da Ilusão
11 Só Eu Sei
12 Pobre Milionária
13 Amar Sem Ser Amado
14 Pranto Ardente
15 Século Do Samba
16 Ídolos e Astros
2 Nas Asas Da Canção
3 Sinfonia Imortal
4 Verão No Rosto
5 Ciúme Doentio
6 Rosa Maria, Flor Mulher
7 Bálsamo
8 Primeiro de Abril
9 Acabou Meu Sossego
10 Parceiro Da Ilusão
11 Só Eu Sei
12 Pobre Milionária
13 Amar Sem Ser Amado
14 Pranto Ardente
15 Século Do Samba
16 Ídolos e Astros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.