Текст и перевод песни Nelson Sargento - Por deus por favor

Por deus por favor

Esqueça por Deus, por favor
O muito que amamos
Esqueça por Deus, por favor
As juras que trocamos
Entre nós só há indiferença, mágoa e dispeito
Entre nós há uma guerra fria sem noção de direito

Esqueça por Deus, que eu já fui
O seu tudo na vida
Eu já esqueci que um dia fostes minha querida
Destruamos nosso lar paraíso
Que fizemos com carinho e amor
Pois hoje ele é simplesmente
Residência da dor

Par Dieu, s'il te plaît

Oublie par Dieu, s'il te plaît
Tout l'amour que nous avions
Oublie par Dieu, s'il te plaît
Les serments que nous avons échangés
Entre nous, il n'y a que de l'indifférence, de la douleur et du mépris
Entre nous, il y a une guerre froide sans notion de droit

Oublie par Dieu, que j'ai été
Ton tout dans la vie
J'ai déjà oublié qu'un jour tu étais ma chérie
Détruisons notre maison paradisiaque
Que nous avons construite avec amour et tendresse
Car aujourd'hui, elle est simplement
La résidence de la douleur