Текст и перевод песни Nelson Sargento - Por deus por favor

Por deus por favor

Esqueça por Deus, por favor
O muito que amamos
Esqueça por Deus, por favor
As juras que trocamos
Entre nós só há indiferença, mágoa e dispeito
Entre nós há uma guerra fria sem noção de direito

Esqueça por Deus, que eu já fui
O seu tudo na vida
Eu já esqueci que um dia fostes minha querida
Destruamos nosso lar paraíso
Que fizemos com carinho e amor
Pois hoje ele é simplesmente
Residência da dor

Ради Бога, прошу тебя

Забудь, ради Бога, прошу тебя,
Как сильно мы любили друг друга.
Забудь, ради Бога, прошу тебя,
Клятвы, которыми мы обменивались.
Между нами теперь только равнодушие, боль и обида.
Между нами - холодная война, без права на истину.

Забудь, ради Бога, что я когда-то был
Всем в твоей жизни.
Я уже забыл, что когда-то ты была моей любимой.
Давай разрушим наш райский дом,
Который мы построили с такой любовью и заботой,
Ведь сегодня он - всего лишь
Обитель боли.