Текст и перевод песни Nelson Sargento - Sinfonia Imortal
Nós
dois
somos
um
naipe
de
orquestra
Nous
deux,
nous
sommes
un
orchestre
Raios
de
sol
pela
fresta
Rayons
de
soleil
à
travers
la
fente
Nas
partituras
do
amor
Dans
les
partitions
de
l'amour
Surgiu
no
brilho
dos
instrumentos
Apparu
dans
l'éclat
des
instruments
Feito
uma
sombra,
um
lamento
Comme
une
ombre,
un
lament
Um
contratempo
da
dor
Un
contretemps
de
la
douleur
Jamais
a
corda
lá
do
destino
Jamais
la
corde
du
destin
Fez
nosso
amor
peregrino
N'a
fait
de
notre
amour
un
pèlerin
Vagando
em
acordes
vãos
Errant
dans
des
accords
vains
E
a
paz
era
perfeita
harmonia
Et
la
paix
était
une
harmonie
parfaite
Até
que
chegou
o
dia
Jusqu'à
ce
que
le
jour
arrive
Da
gente
fora
do
tom
Où
nous
étions
hors
du
ton
Quando
o
amor
desafina
Quand
l'amour
se
désaccorde
As
notas
que
predominam
Les
notes
qui
dominent
Saudade
e
desilusão
La
nostalgie
et
la
déception
Mas
se
o
maestro
é
de
fato
Mais
si
le
chef
d'orchestre
est
en
fait
Põe
na
pauta
um
pizzicato
Mette
un
pizzicato
sur
la
partition
Resolve
a
situação
Résout
la
situation
O
que
eu
desejo
afinal
Ce
que
je
désire
après
tout
É
fazer
das
nossas
vidas
C'est
faire
de
nos
vies
Uma
sinfonia
imortal
Une
symphonie
immortelle
O
que
eu
desejo
afinal
Ce
que
je
désire
après
tout
É
fazer
das
nossas
vidas
C'est
faire
de
nos
vies
Uma
sinfonia
imortal
Une
symphonie
immortelle
Nós
dois
somos
um
naipe
de
orquestra
Nous
deux,
nous
sommes
un
orchestre
Raios
de
sol
pela
fresta
Rayons
de
soleil
à
travers
la
fente
Nas
partituras
do
amor
Dans
les
partitions
de
l'amour
Surgiu
no
brilho
dos
instrumentos
Apparu
dans
l'éclat
des
instruments
Feito
uma
sombra,
um
lamento
Comme
une
ombre,
un
lament
Um
contratempo
da
dor
Un
contretemps
de
la
douleur
Jamais
a
corda
lá
do
destino
Jamais
la
corde
du
destin
Fez
nosso
amor
peregrino
N'a
fait
de
notre
amour
un
pèlerin
Vagando
em
acordes
vãos
Errant
dans
des
accords
vains
E
a
paz
era
perfeita
harmonia
Et
la
paix
était
une
harmonie
parfaite
Até
que
chegou
o
dia
Jusqu'à
ce
que
le
jour
arrive
Da
gente
fora
do
tom
Où
nous
étions
hors
du
ton
Quando
o
amor
desafina
Quand
l'amour
se
désaccorde
As
notas
que
predominam
Les
notes
qui
dominent
Saudade
e
desilusão
La
nostalgie
et
la
déception
Mas
se
o
maestro
é
de
fato
Mais
si
le
chef
d'orchestre
est
en
fait
Põe
na
pauta
um
pizzicato
Mette
un
pizzicato
sur
la
partition
Resolve
a
situação
Résout
la
situation
O
que
eu
desejo
afinal
Ce
que
je
désire
après
tout
É
fazer
das
nossas
vidas
C'est
faire
de
nos
vies
Uma
sinfonia
imortal
Une
symphonie
immortelle
O
que
eu
desejo
afinal
Ce
que
je
désire
après
tout
É
fazer
das
nossas
vidas
C'est
faire
de
nos
vies
Uma
sinfonia
imortal
Une
symphonie
immortelle
Оцените перевод
1
Falso Amor Sincero
2 Nas Asas Da Canção
3 Sinfonia Imortal
4 Verão No Rosto
5 Ciúme Doentio
6 Rosa Maria, Flor Mulher
7 Bálsamo
8 Primeiro de Abril
9 Acabou Meu Sossego
10 Parceiro Da Ilusão
11 Só Eu Sei
12 Pobre Milionária
13 Amar Sem Ser Amado
14 Pranto Ardente
15 Século Do Samba
16 Ídolos e Astros
2 Nas Asas Da Canção
3 Sinfonia Imortal
4 Verão No Rosto
5 Ciúme Doentio
6 Rosa Maria, Flor Mulher
7 Bálsamo
8 Primeiro de Abril
9 Acabou Meu Sossego
10 Parceiro Da Ilusão
11 Só Eu Sei
12 Pobre Milionária
13 Amar Sem Ser Amado
14 Pranto Ardente
15 Século Do Samba
16 Ídolos e Astros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.