Текст и перевод песни Nelson Velasquez - Mala

Mala

Ay, cómo después que juraste
Amarme para siempre, traicionas mi alma
Miras a mi alma un engaño
Y a mis bonitos sueños yo los siento estúpidos

Hoy ríes en sus brazos
Hoy dices que lo amas
Yo vuelto pedazos
Suspiro y me callo
Yo pierdo y el gana

Ese maldito imbecil me robó tus besos
Ese perfecto idiota se metió en tu alma
Pero perderá, un día lo verá
Porque no eres nada, nada
Ese maldito imbecil me robó tus besos
Ese perfecto idiota se metió en tu cama
Pero perderá, un día lo verá
Porque tu eres mala, mala

Ay, la vida sigue, no he muerto
Aunque me duele el pecho no resiento nada
Tranquilo estoy porque siento
Que a tu amante, el tiempo, va a volverlo estúpido

Podré enamorarme
Yo sigo adelante
Y tu, por tu lado
Haberme engañado
Vas a lamentarte

Ese maldito imbecil me robó tus besos
Ese perfecto idiota se metió en tu alma
Pero perderán, un día lo verán
Porque tu eres mala, mala
Ese maldito imbecil me robó tus besos
Ese perfecto idiota se metió en tu alma
Pero perderá, un día lo verá
Porque tu eres mala

Un día, él sentirá que tu alma es vacía
Y tu llorarás lo que hiciste a mi vida
Se arrepentirán, porque al final
Será yo quien se ría

Ese idiota perfecto me robó tus besos
Ese perfecto idiota se metió en tu alma
Pero perderá, un día lo verá
Porque tu eres mala, mala, mala

Méchante

Oh, comment après avoir juré
De m'aimer pour toujours, tu trahis mon âme
Tu regardes mon âme avec un mensonge
Et je sens que mes beaux rêves sont stupides

Aujourd'hui tu ris dans ses bras
Aujourd'hui tu dis que tu l'aimes
Moi, en morceaux
Je soupire et je me tais
Je perds et il gagne

Ce maudit imbécile m'a volé tes baisers
Ce parfait idiot s'est infiltré dans ton âme
Mais il perdra, un jour il le verra
Parce que tu n'es rien, rien
Ce maudit imbécile m'a volé tes baisers
Ce parfait idiot s'est glissé dans ton lit
Mais il perdra, un jour il le verra
Parce que tu es méchante, méchante

Oh, la vie continue, je ne suis pas mort
Même si ma poitrine me fait mal, je ne ressens aucune rancune
Je suis tranquille parce que je sens
Que le temps va rendre ton amant stupide

Je pourrai tomber amoureux
Je continue d'avancer
Et toi, de ton côté
M'avoir trompé
Tu vas le regretter

Ce maudit imbécile m'a volé tes baisers
Ce parfait idiot s'est infiltré dans ton âme
Mais ils perdront, un jour ils le verront
Parce que tu es méchante, méchante
Ce maudit imbécile m'a volé tes baisers
Ce parfait idiot s'est infiltré dans ton âme
Mais il perdra, un jour il le verra
Parce que tu es méchante

Un jour, il sentira que ton âme est vide
Et tu pleureras ce que tu as fait à ma vie
Vous vous repentirez, parce qu'à la fin
Ce sera moi qui rirai

Ce parfait idiot m'a volé tes baisers
Ce parfait idiot s'est infiltré dans ton âme
Mais il perdra, un jour il le verra
Parce que tu es méchante, méchante, méchante