Текст и перевод песни Nelson Velásquez - Mi Media Naranja

Mi Media Naranja

El conocerte a alterado todos mis sentidos
Siento de nuevo un palpitar
Que despierta nuevamente los suspiros
Y los deseos de comenzar
El gran romance
Con la bella dama, que ha venido a darme sus ganas de amar
Siempre al mirarle, suelo detallarla su tierno tallaje,
Sus labios besar
En un paisaje deshojado
Lleno de ilusión y pétalos rosados yo desmando sobre los dos
Te daré mi vida, te daré mi alma
Hasta donde alcance te daré mis ansias
Te ves muy bonita, muy enamorada
Con la fe del alma serás mi adorada(bis)
En cada rinconcito del corazón
Siento tenerte, te juro que eres tu mi única ilusión
Tenlo presente
Y te daré mi vida, te daré mi alma
Hasta donde alcance te daré mis ansias
Te ves muy bonita, muy enamorada
Con la fe del alma serás mi adorada
Como me embruja fácilmente tu sonrisa
Y muy despacio me das cariño
Abrazados frente al mundo, sentir la brisa
Que nos cobija muy suavemente
Y estos amores que nacen del alma
Y sin condiciones pueden alcanzar
Mil ilusiones y allí guardarlas en los corazones que saben amar
Junto a la luna observando un bello cielo
Y un rocío de luz iluminando nuestro momentoooo
Te daré mi vida, te daré mi alma
Hasta donde alcance te daré mis ansias
Te ves muy bonita, muy enamorada
Con la fe del alma serás mi adorada
En cada rinconcito del corazón
Siento tenerte, te juro que eres tu mi única ilusión
Tenlo presente
Y te daré mi vida, te daré mi alma
Hasta donde alcance te daré mis ansias
Te ves muy bonita, muy enamorada
Con la fe del alma serás mi adorada(bis)
Y te daré mi vida, te daré mi alma
Hasta donde alcance te daré mis ansias...

My Better Half

Meeting you has altered all my senses
I feel a new heartbeat
Which awakens sighs once again
And the desire to begin
A great romance
With the beautiful lady, who has come to give me her desire to love
Whenever I look at you, I like to detail your lovely figure,
To kiss your lips
In a barren landscape
Filled with illusion and pink petals I let go over the two of us
I will give you my life, I will give you my soul
As far as I can, I will give you my desires
You look very pretty, very in love
With the faith of the soul you will be my beloved(bis)
In every little corner of the heart
I am grateful to have you, I swear that you are my only illusion
Be sure of it
And I will give you my life, I will give you my soul
As far as I can, I will give you my desires
You look very pretty, very in love
With the faith of the soul you will be my beloved
How easily your smile bewitches me
And very slowly you give me love
Embraced before the world, feeling the breeze
Which covers us very gently
And these loves that are born of the soul
And without conditions they can reach
A thousand illusions and there keep them in the hearts that know how to love
Next to the moon, watching a beautiful sky
And a dew of light illuminating our moment
I will give you my life, I will give you my soul
As far as I can, I will give you my desires
You look very pretty, very in love
With the faith of the soul you will be my beloved
In every little corner of the heart
I am grateful to have you, I swear that you are my only illusion
Be sure of it
And I will give you my life, I will give you my soul
As far as I can, I will give you my desires
You look very pretty, very in love
With the faith of the soul you will be my beloved(bis)
And I will give you my life, I will give you my soul
As far as I can, I will give you my desires...