Nelson Velasquez - Te Cerre La Llave - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nelson Velasquez - Te Cerre La Llave




Te Cerre La Llave
Je t'ai fermé le robinet
¡Ay!
Oh !
Todo chorro termina en gotera
Chaque fuite finit par une goutte
Y cuando ibas yo venia,
Et quand tu partais, j'arrivais,
Me pintantes Un mundo de fantasias
Tu peignais un monde de fantasmes pour moi
Chao contigo Me olvido pa' siempre de
Au revoir, je t'oublie à jamais
Me hago el cargo que nunca te conocí
Je fais semblant de ne jamais t'avoir connu
Ay te confieso que yo a ti te amé y que Yo te quise y que así como yo
Oh, je t'avoue que je t'ai aimé, que je t'ai aimé, et que comme moi
Te bese No te besa nadie me dolio y hasta quise Llorar cuando
Personne ne t'a embrassé comme je t'ai embrassé, j'ai souffert et j'ai même voulu pleurer quand
Tu te fuistes y ahora Vienes pintandome así pajaros en el aire
Tu es partie et maintenant tu reviens me peindre des oiseaux dans le ciel
Ay te cerré la llave ya lo ves te juro que Me perdistes o
Oh, je t'ai fermé le robinet, tu vois, je te jure que tu m'as perdu, ou
Es que en el desierto Te crees hay la última coca cola
Est-ce que tu crois qu'il y a du Coca-Cola dans le désert ?
Ay no me llames te juro que aunque Yo me encuentre
Oh, ne m'appelle pas, je te jure que même si je me sens
Triste por qué todo se Lo debo a Dios ya tu pasastes de moda
Triste, parce que je dois tout à Dieu, tu es démodée maintenant
Tus labios ya no beso más tu jueguito Me aburrio
Je n'embrasse plus tes lèvres, ton petit jeu m'a ennuyé
De ti ya esta bueno no vuelvo contigo prefiero vivir
C'est assez de toi, je ne reviendrai pas avec toi, je préfère vivre
Ay te cerre la llave ya lo ves te juro que Me perdistes
Oh, je t'ai fermé le robinet, tu vois, je te jure que tu m'as perdu,
O es que en el desierto tu Te crees ay la ultima coca cola
Ou est-ce que tu crois qu'il y a du Coca-Cola dans le désert ?
Ay yo no pierdo mi tiempo contigo pa Esos trotes no estoy mi vida si
Oh, je ne perds pas mon temps avec toi pour ces petites courses, ma vie est
Al Enfermo le dan lo que pida y nada me Distes y
Si on donne à un malade ce qu'il demande et tu ne m'as rien donné, et
Ese fue tu error que me Amabas mentiras no tenia amor
C'était ton erreur, tu disais que tu m'aimais, mais tu n'avais pas d'amour
Hoy los años que vivi por los tire al Olvido que hasta mi corazon
Aujourd'hui, j'ai jeté dans l'oubli les années que j'ai vécues pour toi, jusqu'à mon cœur
Descanso De tanto cuento raro por tu mala Cabeza tu amor no
Se repose de tant d'histoires étranges à cause de ta mauvaise tête, ton amour ne
Esta aqui conmigo y Esos platos que rompístes los pagaras caros.
N'est pas ici avec moi, et tu paieras cher ces assiettes que tu as brisées.
Ay te cerre la llave ya lo ves,
Oh, je t'ai fermé le robinet, tu vois,
Te juro que Me perdistes o es que en el
Je te jure que tu m'as perdu, ou est-ce que tu crois qu'il y a du Coca-Cola dans le
Desierto tu Te creer hay la última coca cola
Désert ?
Ay no me llames te juro que aunque Yo me encuentre
Oh, ne m'appelle pas, je te jure que même si je me sens
Triste,por qué todo se Lo dejo a Dios,ya tu pasastes de moda
Triste, parce que je dois tout à Dieu, tu es démodée maintenant
Tus labios ya no beso mas
Je n'embrasse plus tes lèvres
Tu jueguito me aburrio de ya esta
Ton petit jeu m'a ennuyé, c'est assez de toi
Bueno no vuelvo contigo prefiero vivir
Je ne reviendrai pas avec toi, je préfère vivre
Ay te cerre la llave ya lo ves te juro que Me perdistes o
Oh, je t'ai fermé le robinet, tu vois, je te jure que tu m'as perdu, ou
Es que en el desierto Te crees hay la ultima coca cola
Est-ce que tu crois qu'il y a du Coca-Cola dans le désert ?
I
I






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.