Текст и перевод песни Nelson Velasquez & Emerson Plata - Quiéreme

Quiéreme

Sera intentar subirme a la torre Eiffel para saber donde estas
O el internarme al Amazona enfrentando toda adversidad
Navegare los siete mares del mundo buscando tu amor
Y si es posible vagare en la galaxia,
Sobre un cometa buscare la mirada sutil
Que me hace soñar y a algunas veces llorar
Desnúdate has cálido el idilio de esta historia
Deslízate en mi piel, cautívame de amor
Haz que te haga mujer, despierta tu pasión
Desnúdate, deja esa efervescencia que te embriague
Tentados al placer, que emana entre tú y yo
Vuelve que entre los dos manda es el corazón
Ay quiéreme quiéreme, quiéreme de una vez búscame bésame,
Que con un beso tú vuelves, con un beso regresas, con un beso te entregas
A este amor, este amor, que quiere regresar
Este amor, este amor, que tiende a regresar...
Quiéreme quiéreme, quiéreme de una vez búscame bésame,
Que con un beso tu vuelves, con un beso regresas, con un beso te entregas
A este amor, este amor, que no sé donde esta
Este amor, este amor que quiere a regresar...
Un día atrape más de un puñado de estrellas e hice un corazón
Plasme tu nombre y hoy habita en el cielo tu constelación
Después de todo ofrezco una recompensa a quien me pueda dar
Indicios de lo que titula la prensa se busca a gritos la más linda princesa
Que teme a entregarse de verdad y aunque quisiera se va...
Desnúdate, has cálido el idilio de esta historia
Sedúceme mujer, entrégame tu amor,
Has que te haga mujer, no temas por amor
Desnúdate, deja esa efervescencia que te embriague
Deslízate en mi piel cautívame de amor
Has que te haga mujer despierta tu pasión
Ay quiéreme quiéreme, quiéreme de una vez búscame bésame
Que con un beso tu vuelves, con un beso regresas, con un beso te entregas
A este amor, este amor, que no sé donde esta
Este amor, este amor, que quiere a regresar
Ay Quiéreme, quiéreme, quiéreme de una vez búscame bésame
Que con un beso tu vuelves, con un beso regresas, con un beso te entregas
A este amor este amor que no sé donde está
Este amor... este amor que quiere regresar
Quiéreme quiéreme...

Love Me

It might mean climbing the Eiffel Tower to find where you are
Or venturing into the Amazon, facing all adversity
I will sail the seven seas of the world searching for your love
And if possible, I'll wander the galaxy,
On a comet, I'll search for the subtle gaze
That makes me dream and sometimes cry
Undress, let's warm the idyll of this story
Slide against my skin, captivate me with love
Let me make you a woman, awaken your passion
Undress, let that effervescence intoxicate you
Tempted by the pleasure that emanates between you and me
Come back, for it's the heart that rules between us
Oh, love me, love me, love me at once, find me, kiss me,
With a kiss you return, with a kiss you come back, with a kiss you surrender
To this love, this love, that wants to return
This love, this love, that tends to return...
Love me, love me, love me at once, find me, kiss me,
With a kiss you return, with a kiss you come back, with a kiss you surrender
To this love, this love, that I don't know where it is
This love, this love that wants to return...
One day I caught more than a handful of stars and made a heart
I wrote your name and today your constellation lives in the sky
After all, I offer a reward to whoever can give me
Clues to what the press headlines: the most beautiful princess is desperately wanted
Who's afraid to truly give herself and even if she wanted to, she leaves...
Undress, let's warm the idyll of this story
Seduce me, woman, give me your love,
Let me make you a woman, don't fear love
Undress, let that effervescence intoxicate you
Slide against my skin, captivate me with love
Let me make you a woman, awaken your passion
Oh, love me, love me, love me at once, find me, kiss me
With a kiss you return, with a kiss you come back, with a kiss you surrender
To this love, this love, that I don't know where it is
This love, this love, that wants to return
Oh, love me, love me, love me at once, find me, kiss me
With a kiss you return, with a kiss you come back, with a kiss you surrender
To this love, this love, that I don't know where it is
This love... this love that wants to return
Love me, love me...