El Cielo a Tus Pies - Nelson Velásquez перевод на немецкий

El Cielo a Tus Pies

Daría todo, por llenar tu mundo
Por tener tu cuerpo y por ser
Tu sombra

Daría todo por tenerte siempre y
Por ser la
Parte principal, de tu vidaaa...

Si me concedes las llaves de tu corazón
Yo te entrego de mi todo
Hasta el cansancio
Y mis labios los desgasto
Recorriendo cada espacio de tu cuerpo

Y nada es imposible te aseguro
Que este amor que corre por mis venas
Es mas fuerte que la misma vida
No temo a la muerte

Y comprende que Dios nos da la vida
Y si el mismo Dios me la quitara con tu
Amor al cielo yo me iría
En tu ángel me convertiría

Y solo dime que me amas y hasta el cielooo
Lo pongo a tus pies
No podría imaginarme así la vida
Sin tener tu amor (bis)

Suelo soñar con los ojos abiertos
Me hipnotizan tus cosas
Por que eres tu mi cielo
Y al sumergirme en lo inmenso y tierno de tu mar
Veo que el paraíso terrenal
Lo tengo a tu lado

Eres tu la fuente que riega mi vida
Enalteces el mas simple de mis actos
Eres tu la luz divina
Que ilumina mi sendero
Cada paso de mi vida

Por ti he renunciado a los placeres
Que antes me alejaban de tu lado
Con la convicción de que era vida
Y mi vida
Se estaba acabando

Y puedo decir que he liberado de
Todo mi ser
La parte oscura
Y la parte buena esta contigo
Solo a ti te amooooo

Y solo dime que me amas y hasta el cielooo
Lo pongo a tus pies
No podria imaginarme asi la vida
Sin tener tu amor (bis)

Solo dime que me amas y hasta el cieloooooooo
Lo pongo a tus pies
No podria imaginarme asi la vida
Sin tener tu amor

Y Solo dime que me amas y hasta el cieloooooooo
Lo pongo a tus pies

Der Himmel zu Deinen Füßen

Ich würde alles geben, um deine Welt zu füllen
Um deinen Körper zu besitzen und
Dein Schatten zu sein

Ich würde alles geben, dich für immer zu haben und
Um der
Wichtigste Teil deines Lebens zu sein...

Wenn du mir die Schlüssel zu deinem Herz gewährst
Gebe ich dir alles von mir
Bis zur Erschöpfung
Und meine Lippen nutze ich ab
Indem ich jeden Teil deines Körpers erkunde

Und nichts ist unmöglich, ich versichere dir
Dass diese Liebe, die durch meine Adern fließt
Stärker ist als das Leben selbst
Ich fürchte den Tod nicht

Und verstehe, dass Gott uns das Leben schenkt
Und wenn Gott selbst es mir nehmen würde, mit deiner
Liebe würde ich in den Himmel gehen
Ich würde mich in deinen Engel verwandeln

Sag mir nur, dass du mich liebst und ich werde den Himmellll
Zu deinen Füßen legen
Ich könnte mir ein Leben ohne
Deine Liebe nicht vorstellen (bis)

Ich träume oft mit offenen Augen
Deine Art hypnotisiert mich
Denn du bist mein Himmel
Und wenn ich in die Weite und Zärtlichkeit deines Meeres eintauche
Sehe ich, dass das irdische Paradies
An deiner Seite liegt

Du bist die Quelle, die mein Leben bewässert
Du erhebst die einfachste meiner Handlungen
Du bist das göttliche Licht
Das meinen Weg erleuchtet
Jeden Schritt meines Lebens

Für dich habe ich auf die Freuden verzichtet
Die mich früher von dir fernhielten
In dem Glauben, es wäre Leben
Und mein Leben
Neigte sich dem Ende zu

Und ich kann sagen, dass ich mich befreit habe von
Meinem ganzen Sein
Der dunklen Seite
Und die gute Seite ist bei dir
Nur dich liebe ichuuuu

Sag mir nur, dass du mich liebst und ich werde den Himmelll
Zu deinen Füßen legen
Ich könnte mir ein Leben ohne
Deine Liebe nicht vorstellen (bis)

Sag mir nur, dass du mich liebst und ich werde den Himmelllllllll
Zu deinen Füßen legen
Ich könnte mir ein Leben ohne
Deine Liebe nicht vorstellen

Sag mir nur, dass du mich liebst und ich werde den Himmelllllllll
Zu deinen Füßen legen