El Cielo a Tus Pies - Nelson Velásquez перевод на русский

El Cielo a Tus Pies

Daría todo, por llenar tu mundo
Por tener tu cuerpo y por ser
Tu sombra

Daría todo por tenerte siempre y
Por ser la
Parte principal, de tu vidaaa...

Si me concedes las llaves de tu corazón
Yo te entrego de mi todo
Hasta el cansancio
Y mis labios los desgasto
Recorriendo cada espacio de tu cuerpo

Y nada es imposible te aseguro
Que este amor que corre por mis venas
Es mas fuerte que la misma vida
No temo a la muerte

Y comprende que Dios nos da la vida
Y si el mismo Dios me la quitara con tu
Amor al cielo yo me iría
En tu ángel me convertiría

Y solo dime que me amas y hasta el cielooo
Lo pongo a tus pies
No podría imaginarme así la vida
Sin tener tu amor (bis)

Suelo soñar con los ojos abiertos
Me hipnotizan tus cosas
Por que eres tu mi cielo
Y al sumergirme en lo inmenso y tierno de tu mar
Veo que el paraíso terrenal
Lo tengo a tu lado

Eres tu la fuente que riega mi vida
Enalteces el mas simple de mis actos
Eres tu la luz divina
Que ilumina mi sendero
Cada paso de mi vida

Por ti he renunciado a los placeres
Que antes me alejaban de tu lado
Con la convicción de que era vida
Y mi vida
Se estaba acabando

Y puedo decir que he liberado de
Todo mi ser
La parte oscura
Y la parte buena esta contigo
Solo a ti te amooooo

Y solo dime que me amas y hasta el cielooo
Lo pongo a tus pies
No podria imaginarme asi la vida
Sin tener tu amor (bis)

Solo dime que me amas y hasta el cieloooooooo
Lo pongo a tus pies
No podria imaginarme asi la vida
Sin tener tu amor

Y Solo dime que me amas y hasta el cieloooooooo
Lo pongo a tus pies

Небо у твоих ног

Я отдал бы всё, чтобы наполнить твой мир
Чтобы обладать тобой и быть
Твоей тенью

Я отдал бы всё, чтобы всегда быть с тобой и
Чтобы стать
Главной частью твоей жизни...

Если ты доверишь мне ключи от своего сердца
Я отдам тебе всё, что во мне есть
До изнеможения
И губами изойду,
Исследуя каждый уголок твоего тела

И нет ничего невозможного, уверяю,
Что эта любовь, текущая в моих венах,
Сильнее самой жизни,
Я не боюсь смерти

Пойми, что Бог даёт нам жизнь,
И если сам Бог её отнимет — с твоей
Любовью я уйду в небеса,
Стану твоим ангелом

Просто скажи, что любишь меня, и даже небо
Я положу к твоим ногам
Не могу представить жизнь
Без твоей любви (2 раза)

Я мечтаю с открытыми глазами,
Твои черты гипнотизируют,
Ведь ты — моё небо,
И, погружаясь в безбрежную нежность твоего моря,
Вижу, что земной рай
Рядом с тобой

Ты — источник, питающий мою жизнь,
Возвышаешь даже простейшие мои поступки,
Ты — божественный свет,
Озаряющий мой путь,
Каждый шаг моей жизни

Ради тебя я отказался от услад,
Которые раньше уводили меня от тебя,
Думая, что это жизнь,
А моя жизнь
Подходила к концу

И могу сказать, что освободил
От всего себя
Тёмную часть,
А светлая часть — с тобой,
Тебя одну люблю

Просто скажи, что любишь меня, и даже небо
Я положу к твоим ногам
Не могу представить жизнь
Без твоей любви (2 раза)

Просто скажи, что любишь меня, и даже небо
Я положу к твоим ногам
Не могу представить жизнь
Без твоей любви

Просто скажи, что любишь меня, и даже небо
Я положу к твоим ногам