Enamórame - Nelson Velásquez перевод на немецкий

Enamórame

Pronúnciame "te quieros" al oído
Y hazme victima de tus caricias
Juguetea con tus labios por mi cuello
Y róbale suspiros a mi alma

Viajemos al país de la alegría
Caminemos por las calles del deseo
Hagamos realidad la fantasía
Y llévame a la cúspide del cielo
Y llévame a la cúspide del cielo

Enamórame, hagamos esta fecha inolvidable
¡Aaaayyy! Invéntate mil truquitos para amarme
Enamórame, entrégame el abrigo de tus besos
Devórame, que se queme mi fuego con tu fuego

Y ven y cálmame estas ganas
Que te tengo acumuladas
Y por favor hazme latir
Este corazón a mil

Enamórame, hagamos esta fecha inolvidable
¡Aaaayyy! Invéntate mil truquitos para amarme
Enamórame, entrégame el abrigo de tus besos
¡Ayyy! Devórame, que se queme mi fuego con tu fuego

Entrégame tu amor adictivo
Y cálmame este mar embravecido
Dame a tomar tu agua potable
Y embruja uno por uno mis sentidos

Invéntame castillos en el aire
Levántame palacios en el cielo
Que se escuchen los himnos celestiales
Cuando explote de amor nuestro universo

Enamórame, con tu danza de coquetas expresiones
Y desvístete, moviendo suavemente tus caderas
¡Aaayy! enamórame, y que seas el menú de mi alimento
Deléitame y dame de la miel que hay en tu cuerpo

Ven y cálmame estas ganas
Que te tengo acumuladas
Y por favor hazme latir
Este corazón a mil

Y después que haya acabado nuestra fiesta
Y mi amor se haya sembrado en tu parcela
Dormiremos en nubes de terciopelo
Y a Dios le robaremos una sonrrisa allá en su cielo

Y enamórame, hagamos esta fecha inolvidable
¡Aaaayyy! Invéntate mil truquitos para amarme
Enamórame, entrégame el abrigo de tus besos
Devórame, que se queme mi fuego con tu fuego

¡Enamórame!

Verliebe mich

Flüstere mir "Ich liebe dich" ins Ohr
Und mache mich zum Opfer deiner Zärtlichkeit
Spiele mit deinen Lippen an meinem Hals
Und stehle Seufzer aus meiner Seele

Lass uns in das Land der Freude reisen
Gehen wir durch die Straßen der Begierde
Lass uns die Fantasie wahr werden
Und bring mich zum Gipfel des Himmels
Und bring mich zum Gipfel des Himmels

Verliebe mich, lass uns dieses Datum unvergesslich machen
¡Aaaayyy! Erfinde tausend kleine Tricks, um mich zu lieben
Verliebe mich, gib mir die Wärme deiner Küsse
Verschling mich, lass mein Feuer mit deinem Feuer brennen

Komm und still mein Verlangen
Das ich für dich angesammelt habe
Und bitte, lass mein Herz
Tausendmal schlagen

Verliebe mich, lass uns dieses Datum unvergesslich machen
¡Aaaayyy! Erfinde tausend kleine Tricks, um mich zu lieben
Verliebe mich, gib mir die Wärme deiner Küsse
¡Ayyy! Verschling mich, lass mein Feuer mit deinem Feuer brennen

Gib mir deine süchtig machende Liebe
Und beruhige dieses aufgewühlte Meer
Lass mich dein lebendiges Wasser trinken
Und bezaubere jeden meiner Sinne

Erfinde Luftschlösser für mich
Baue mir Paläste im Himmel
Lass die himmlischen Hymnen erklingen
Wenn unser Universum vor Liebe explodiert

Verliebe mich mit deinem Tanz koketter Ausdrücke
Und entkleide dich, während du sanft deine Hüften bewegst
¡Aaayy! Verliebe mich und sei die Speise meiner Nahrung
Erfreue mich und gib mir den Honig deines Körpers

Komm und still mein Verlangen
Das ich für dich angesammelt habe
Und bitte, lass mein Herz
Tausendmal schlagen

Und nachdem unser Fest vorbei ist
Und meine Liebe in deinem Feld gesät wurde
Werden wir auf samtigen Wolken schlafen
Und Gott ein Lächeln im Himmel stehlen

Und verliebe mich, lass uns dieses Datum unvergesslich machen
¡Aaaayyy! Erfinde tausend kleine Tricks, um mich zu lieben
Verliebe mich, gib mir die Wärme deiner Küsse
Verschling mich, lass mein Feuer mit deinem Feuer brennen

Verliebe mich!