Enamórame - Nelson Velásquez перевод на русский

Enamórame

Pronúnciame "te quieros" al oído
Y hazme victima de tus caricias
Juguetea con tus labios por mi cuello
Y róbale suspiros a mi alma

Viajemos al país de la alegría
Caminemos por las calles del deseo
Hagamos realidad la fantasía
Y llévame a la cúspide del cielo
Y llévame a la cúspide del cielo

Enamórame, hagamos esta fecha inolvidable
¡Aaaayyy! Invéntate mil truquitos para amarme
Enamórame, entrégame el abrigo de tus besos
Devórame, que se queme mi fuego con tu fuego

Y ven y cálmame estas ganas
Que te tengo acumuladas
Y por favor hazme latir
Este corazón a mil

Enamórame, hagamos esta fecha inolvidable
¡Aaaayyy! Invéntate mil truquitos para amarme
Enamórame, entrégame el abrigo de tus besos
¡Ayyy! Devórame, que se queme mi fuego con tu fuego

Entrégame tu amor adictivo
Y cálmame este mar embravecido
Dame a tomar tu agua potable
Y embruja uno por uno mis sentidos

Invéntame castillos en el aire
Levántame palacios en el cielo
Que se escuchen los himnos celestiales
Cuando explote de amor nuestro universo

Enamórame, con tu danza de coquetas expresiones
Y desvístete, moviendo suavemente tus caderas
¡Aaayy! enamórame, y que seas el menú de mi alimento
Deléitame y dame de la miel que hay en tu cuerpo

Ven y cálmame estas ganas
Que te tengo acumuladas
Y por favor hazme latir
Este corazón a mil

Y después que haya acabado nuestra fiesta
Y mi amor se haya sembrado en tu parcela
Dormiremos en nubes de terciopelo
Y a Dios le robaremos una sonrrisa allá en su cielo

Y enamórame, hagamos esta fecha inolvidable
¡Aaaayyy! Invéntate mil truquitos para amarme
Enamórame, entrégame el abrigo de tus besos
Devórame, que se queme mi fuego con tu fuego

¡Enamórame!

Влюбляй меня

Шёпотом скажи мне "люблю"
Сделай меня жертвой ласк твоих
Играй губами по шее моей
И укради вздохи у души моей

Унесёмся в страну радости
Пройдём по улицам желания
Осуществим мечту наяву
И вознеси меня к вершинам небес
И вознеси меня к вершинам небес

Влюбляй меня, сделаем эту встречу незабываемой
Ох! Придумай тысячу способов любить меня
Влюбляй меня, подари мне тепло твоих поцелуев
Поглоти меня, пусть наш огонь сольётся воедино

Приди и утоли мои желанья
Что копились так долго во мне
И заставь мое сердце биться
С бешеной скоростью в такт тебе

Влюбляй меня, сделаем эту встречу незабываемой
Ох! Придумай тысячу способов любить меня
Влюбляй меня, подари мне тепло твоих поцелуев
Ох! Поглоти меня, пусть наш огонь сольётся воедино

Дай мне свою любовь-наркотик
Успокой бушующий океан во мне
Напои меня водой живой
И зачаруй все чувства по одному

Построим замки на песке
Возведём дворцы в облаках
Пусть небесный хор зазвучит
Когда наша вселенная любовью взорвётся

Влюбляй меня, в танце с кокетливыми жестами
Разденься, плавно двигая бёдрами
Ох! Влюбляй меня, стань пиром для души моей
Угости меня мёдом, что течёт в тебе

Приди и утоли мои желанья
Что копились так долго во мне
И заставь мое сердце биться
С бешеной скоростью в такт тебе

А когда закончится праздник наш
И любовь моя прорастёт в тебе
Уснём на бархатных облаках
И украдём у Бога улыбку с небес

Влюбляй меня, сделаем эту встречу незабываемой
Ох! Придумай тысячу способов любить меня
Влюбляй меня, подари мне тепло твоих поцелуев
Поглоти меня, пусть наш огонь сольётся воедино

Влюбляй меня!