Eternamente Junto a Ti - Nelson Velásquez перевод на немецкий

Eternamente Junto a Ti

¡Ay, Corazón!
De tu vientre pediré
Varios hijos, buena fe
Que haga Dios su voluntad

¡Corazón!
Ya pinté mi primavera
Ponle tú el color que quieras
Y dibújale tu paz

¡Ay! Porque si tú no estás aquí
¿De qué me sirve vivir?
Porque no aguanto un dia más
Sin escucharte despertar
Porque eres viento, tierra, fuego y calma
Porque eres calma, viento, tierra y fuego

Porque llenaste completa mi vida
Dios te ha creado justo a mi medida
Tus sentimientos, tus manos, tu cuerpo
Y en el minuto preciso te encuentro

Tú me volviste los dias perfectos
Eres mi sangre, mi sol, mi alimento
Amo tus dones, tu paz y tus besos
Amo tus virtudes y tus defectos

Te amo despierta, te amo dormida
Cada minuto y toda mi vida
Te amo desnudo y te amo vestido

Porque llenaste completa mi vida
Dios te ha creado justo a mi medida
Tus sentimientos, tus manos, tu cuerpo
Y en el minuto preciso te encuentro
¡Ay amor! ¡mi Amor! ¡Amor!

¡Ay! Ámame
El dia que te vi, te amé
Y por siempre te amaré
Cada vez que salga el sol

Mírame
Que tus ojos me iluminan
Y tus labios hacen vida
Dentro de mi corazón

Que lo que más quiero de Dios
Es despertarme con tu voz
Para sentir que soy feliz
Eternamente junto a ti
Y que mis hijos nazcan de tu vientre
Y poder ir al mar contigo siempre

Porque llenaste completa mi vida
Dios te ha creado justo a mi medida
Tus sentimientos, tus manos, tu cuerpo
Y en el minuto preciso te encuentro

Tú me volviste los dias perfectos
Eres mi sangre, mi sol, mi alimento
Amo tus dones, tu paz y tus besos
Amo tus virtudes y tus defectos

Te amo despierta, te amo dormida
Cada segundo y toda mi vida
Te amo desnudo, yo te amo vestido

Porque llenaste completa mi vida
Dios te ha creado justo a mi medida
Tus sentimientos, tus manos, tu cuerpo
Y en el minuto preciso te encuentro

Tú me volviste los dias perfectos
Eres mi sangre, mi sol, mi alimento
Amo tus dones, tu paz y tus besos
Amo tus virtudes y tus defectos

Ewig an Deiner Seite

Oh, mein Herz!
Von deinem Schoß werd' ich erbitten
Viele Kinder, reinen Glauben
Gottes Wille soll geschehn

Mein Herz!
Ich malte meinen Frühling schon
Färb ihn mit der Farbe deiner Wahl
Und zeichne deinen Frieden ein

Denn wenn du nicht bei mir bist
Wozu soll ich dann leben?
Ich ertrag keinen Tag mehr
Ohne dein Erwachen zu hören
Denn du bist Wind, Erde, Feuer und Stille
Denn du bist Stille, Wind, Erde und Feuer

Weil du mein Leben ganz erfüllt hast
Gott schuf dich genau nach meinem Maß
Deine Gefühle, deine Hände, deinen Körper
Und im rechten Augenblick find ich dich

Du machtest meine Tage perfekt
Bist mein Blut, meine Sonne, meine Nahrung
Ich liebe deine Gaben, deinen Frieden, deine Küsse
Ich liebe deine Tugenden und Fehler

Ich liebe dich wach, ich liebe dich schlafend
Jede Minute und mein ganzes Leben
Ich liebe dich nackt und ich liebe dich gekleidet

Weil du mein Leben ganz erfüllt hast
Gott schuf dich genau nach meinem Maß
Deine Gefühle, deine Hände, deinen Körper
Und im rechten Augenblick find ich dich
Oh Liebe! Mein Lieb! Liebe!

Oh, liebe mich
An dem Tag als ich dich sah, liebte ich
Und für immer werd' ich dich lieben
Jedes Mal wenn die Sonne aufgeht

Sieh mich an
Denn deine Augen erleuchten mich
Und deine Lippen erschaffen Leben
In meinem Herzen

Was ich am meisten von Gott erbitte
Ist mit deiner Stimme zu erwachen
Um zu fühlen, dass ich glücklich bin
Ewig an deiner Seite
Und dass meine Kinder aus deinem Schoß entspringen
Und immer mit dir ans Meer zu gehen

Weil du mein Leben ganz erfüllt hast
Gott schuf dich genau nach meinem Maß
Deine Gefühle, deine Hände, deinen Körper
Und im rechten Augenblick find ich dich

Du machtest meine Tage perfekt
Bist mein Blut, meine Sonne, meine Nahrung
Ich liebe deine Gaben, deinen Frieden, deine Küsse
Ich liebe deine Tugenden und Fehler

Ich liebe dich wach, ich liebe dich schlafend
Jede Sekunde und mein ganzes Leben
Ich liebe dich nackt, ich liebe dich gekleidet

Weil du mein Leben ganz erfüllt hast
Gott schuf dich genau nach meinem Maß
Deine Gefühle, deine Hände, deinen Körper
Und im rechten Augenblick find ich dich

Du machtest meine Tage perfekt
Bist mein Blut, meine Sonne, meine Nahrung
Ich liebe deine Gaben, deinen Frieden, deine Küsse
Ich liebe deine Tugenden und Fehler