Sabes Que Te Necesito - Nelson Velásquez перевод на русский

Sabes Que Te Necesito

¿Por qué tiras la ilusión de estos años?
Justo ahora cuando yo más te amo
Justo ahora, que creo, que eres paz en mí tiempo
Que eres el aire por el cual respiro
Y me lanzas al viento

Destrozándome en pleno la vida
Regalándole a mí alma una herida
Sin merecerlo

Tú bien sabes que te necesito
Que no puedo soportar perderte
Me prefiero imaginar contigo
Viviendo juntos hasta la muerte

Y tú bien sabes que te necesito
Que eres vida, la razón de mi alma
Que yo no quiero vivir solito
Que sin ti no alcanzaría la calma

Tú pretendes que yo entienda tu adiós sin ni siquiera explicarlo
Mientras sé que mañana no podré arrancar de mi pecho tu olvido
Complicando quizás todo porque no simplemente te amo
¡Ay! es que sin ti no vivo, sin ti no vivo

Y tú bien sabes que te necesito
Que no puedo soportar perderte
Que yo no quiero vivir solito
Que sin ti mi vida no habría suerte

No condenes a llorar mi existencia
Porque no lo aguantaría tu conciencia
No partas, te lo suplico
No me des la despedida

No justo ahora, que te necesito
No me des la tristeza
De volverte en mi vida un recuerdo
De tener que sufrir por tu ausencia, hasta lo eterno

Y tú bien sabes que te necesito
Que no puedo soportar perderte
Me prefiero imaginar contigo
Viviendo juntos hasta la muerte

Y tú bien sabes que te necesito
Que eres vida, la razón de mi alma
Que yo no quiero vivir solito
Que sin ti no alcanzaría la calma

Tú pretendes que yo entienda tu adiós, sin ni siquiera explicarlo
Mientras se que mañana no podré arrancar de mi pecho tu olvido
Complicando quizás todo, porque no simplemente te amo
¡Ay! es que sin ti no vivo, sin ti no vivo

Y tú bien sabes que te necesito
Que no puedo soportar perderte
Me prefiero imaginar contigo
Viviendo juntos hasta la muerte

Tú bien sabes que te necesito
Que eres vida, la razón de mi alma
Que yo no quiero vivir solito
Que sin ti no alcanzaría la calma

Tú pretendes que yo entienda tu adiós sin ni siquiera explicarlo
Complicando quizás todo, porque no simplemente te amo (te amo, te amo)

Ты Знаешь, Что Ты Мне Нужна

Зачем ты губишь мечту всех этих лет?
Именно сейчас, когда люблю сильней всего
Именно сейчас, когда ты – мой покой,
Когда ты – воздух, которым я дышу,
Ты бросаешь меня на ветер

Разрывая мне сердце на части,
Даруя душе моей рану,
Без вины с моей стороны

Ты ведь знаешь, что ты мне нужна,
Что не переживу потери,
Лучше представлю нас вместе,
Вместе до конца наших дней

Ты ведь знаешь, что ты мне нужна,
Ты – моя жизнь, души свет,
Я не хочу быть один,
Без тебя не найду покоя

Ты ждёшь, что пойму твоё «прощай» без слов,
Хотя знаю – завтра не смогу забыть,
Усложняешь всё, хотя просто люблю,
Без тебя мне не жить, не жить

Ты ведь знаешь, что ты мне нужна,
Что не переживу потери,
Я не хочу быть один,
Без тебя не будет счастья

Не обрекай меня на слёзы,
Совесть твоя не выдержит,
Не уходи, умоляю,
Не прощайся навсегда

Не сейчас, когда ты мне нужна,
Не дари мне эту боль,
Чтоб ты стала лишь воспоминаньем,
Чтоб страдал от разлуки вечно

Ты ведь знаешь, что ты мне нужна,
Что не переживу потери,
Лучше представлю нас вместе,
Вместе до конца наших дней

Ты ведь знаешь, что ты мне нужна,
Ты – моя жизнь, души свет,
Я не хочу быть один,
Без тебя не найду покоя

Ты ждёшь, что пойму твоё «прощай» без слов,
Хотя знаю – завтра не смогу забыть,
Усложняешь всё, хотя просто люблю,
Без тебя мне не жить, не жить

Ты ведь знаешь, что ты мне нужна,
Что не переживу потери,
Лучше представлю нас вместе,
Вместе до конца наших дней

Ты ведь знаешь, что ты мне нужна,
Ты – моя жизнь, души свет,
Я не хочу быть один,
Без тебя не найду покоя

Ты ждёшь, что пойму твоё «прощай» без слов,
Усложняешь всё, хотя просто люблю (люблю, люблю)