Текст и перевод песни Nelu Adhikari - Dedunne Pata Godai

Dedunne Pata Godai

දේදුන්නේ පාට ගොඩයි
හරිම ලස්සනයි - හරිම ලස්සනයි
අඩකවයට පායන හැටි
බලන්න ආසයි - බලන්න ආසයි
හිටිහැටියෙම විසිරෙනකොට
හිතට හරි දුකයි - හිතට හරි දුකයි

මල් පිබිදෙයි - නන් පැහැයයි
දසත සුවඳ දෙයි
මඳ සුළඟේ - සෙළවි සෙළවි
අපට අඬගසයි//
පෙති ගිලිහී - පරවෙනකොට
හිතට හරි දුකයි - හිතට හරි දුකයි

දේදුන්නේ පාට ගොඩයි...

සඳ හිනැහෙයි - තරු දිලිසෙයි
එළිය පමුණුවයි
නිල් අහසයි - මහ පොළොවයි
එකට යා කරයි//
සඳ ගිලුණම - තරු නිවුණම
හිතට හරි දුකයි - හිතට හරි දුකයි

දේදුන්නේ පාට ගොඩයි...

Dedunne Pata Godai

Oh you who gifted me this melodious song,
It is so delightful to hear - so delightful to hear,
I’d love to watch how you dance to its rhythm,
I am eager to see - I am eager to see,
When it starts scattering all over the place,
My heart aches for you - my heart aches for you,

Blossoming flowers - they are beautiful,
They emanate fragrance,
Gentle breeze - take me away,
It haunts me,
When the petals wither away - and are blown away,
My heart aches for you - my heart aches for you,

Oh you who gifted me this melodious song...

The moon smiles - the stars twinkle,
The darkness fades,
The blue sky - the vast earth,
They come together,
When the moon hides away - when the stars disappear,
My heart aches for you - my heart aches for you,

Oh you who gifted me this melodious song...