Текст и перевод песни Nelu Adhikari - Dedunne Pata Godai

Dedunne Pata Godai

දේදුන්නේ පාට ගොඩයි
හරිම ලස්සනයි - හරිම ලස්සනයි
අඩකවයට පායන හැටි
බලන්න ආසයි - බලන්න ආසයි
හිටිහැටියෙම විසිරෙනකොට
හිතට හරි දුකයි - හිතට හරි දුකයි

මල් පිබිදෙයි - නන් පැහැයයි
දසත සුවඳ දෙයි
මඳ සුළඟේ - සෙළවි සෙළවි
අපට අඬගසයි//
පෙති ගිලිහී - පරවෙනකොට
හිතට හරි දුකයි - හිතට හරි දුකයි

දේදුන්නේ පාට ගොඩයි...

සඳ හිනැහෙයි - තරු දිලිසෙයි
එළිය පමුණුවයි
නිල් අහසයි - මහ පොළොවයි
එකට යා කරයි//
සඳ ගිලුණම - තරු නිවුණම
හිතට හරි දුකයි - හිතට හරි දුකයි

දේදුන්නේ පාට ගොඩයි...

Много красок у радуги

Много красок у радуги,
Очень красивая - Очень красивая.
Как полукругом сияет,
Смотреть так приятно - Смотреть так приятно.
Когда понемногу исчезает,
Сердцу очень грустно - Сердцу очень грустно.

Цветы распускаются - Всяких оттенков,
Вокруг благоухают.
На лёгком ветерке - Качаясь, качаясь,
Нам кивают.//
Когда лепестки опадут - И завянут,
Сердцу очень грустно - Сердцу очень грустно.

Много красок у радуги...

Луна улыбается - Звёзды мерцают,
Свет излучают.
Синее небо - И землю большую
Соединяют.//
Когда луна скроется - И звёзды погаснут,
Сердцу очень грустно - Сердцу очень грустно.

Много красок у радуги...