Nemesea - Let It Burn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nemesea - Let It Burn




Let It Burn
Дай этому сгореть
Waking up in Paris on my own
Просыпаюсь в Париже одна,
How did i end up here?
Как я здесь оказалась?
Where do i go from here?
Куда мне идти отсюда?
I'm taking every step along the way
Делаю каждый шаг по пути,
I've got to let it burn
Я должна позволить этому сгореть.
Just got to let it burn
Просто должна позволить этому сгореть.
Making up my mind as i await
Решаюсь, пока жду,
The thoughts to lead the way
Мысли, чтобы указать путь.
There's a pride i need to pay
Есть гордость, за которую мне нужно заплатить.
Building from the ashes of the past
Восстаю из пепла прошлого,
I had to let it burn
Мне пришлось позволить этому сгореть.
Just had to let it burn
Просто пришлось позволить этому сгореть.
This burning fire
Этот жгучий огонь
Takes me higher
Поднимает меня выше.
Every end has a start
У каждого конца есть начало.
You'll create, you'll ache and tear apart
Ты создашь, ты будешь страдать и разрываться на части,
When you first let it burn, just let it burn
Когда ты впервые позволишь этому сгореть, просто позволь этому сгореть.
Every line in the sand
Каждая линия на песке,
Every time you to take a stand
Каждый раз, когда ты занимаешь позицию,
Shows you how it burns, just let it burn
Показывает тебе, как это горит, просто позволь этому сгореть.
Taking up this chance to feel okay
Использую этот шанс, чтобы почувствовать себя хорошо,
I want to start again
Я хочу начать заново.
Not sure where to begin
Не уверена, с чего начать,
But i'm breaking every link that made me stay
Но я разрываю каждую связь, которая заставляла меня оставаться.
I've got to let it burn
Я должна позволить этому сгореть.
Just got to let it burn
Просто должна позволить этому сгореть.
This burning fire
Этот жгучий огонь
Takes me higher
Поднимает меня выше.
Every end has a start
У каждого конца есть начало.
You'll create, you'll ache and tear apart
Ты создашь, ты будешь страдать и разрываться на части,
When you first let it burn, just let it burn
Когда ты впервые позволишь этому сгореть, просто позволь этому сгореть.
Every line in the sand
Каждая линия на песке,
Every time you to take a stand
Каждый раз, когда ты занимаешь позицию,
Shows you how it burns, just let it burn
Показывает тебе, как это горит, просто позволь этому сгореть.
Let it burn
Позволь этому сгореть.
Burn brighter, aim higher
Гори ярче, целься выше.
Every end has a start
У каждого конца есть начало.
You'll create, you'll ache and tear apart
Ты создашь, ты будешь страдать и разрываться на части,
When you first let it burn, just let it burn
Когда ты впервые позволишь этому сгореть, просто позволь этому сгореть.
Every line in the sand
Каждая линия на песке,
Every time you to take a stand
Каждый раз, когда ты занимаешь позицию,
Shows you how it burns, just let it burn
Показывает тебе, как это горит, просто позволь этому сгореть.
Every end has a start
У каждого конца есть начало.
You'll create, you'll ache and tear apart
Ты создашь, ты будешь страдать и разрываться на части,
Just let it burn, let it burn
Просто позволь этому сгореть, позволь этому сгореть.
Building from the ashes of the past
Восстаю из пепла прошлого,
I had to let it burn
Мне пришлось позволить этому сгореть.
Just had to let it burn
Просто пришлось позволить этому сгореть.





Авторы: Hendrik-jan De Jong, Guido Aalbers, Sonny Onderwater, Freek Van Der Heide, Manda Ophuis, Jeroen Sjoers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.