Memory - Nemesis перевод на немецкий

Memory

창틀에 내려앉은 햇살에
시간이 머무는 오후
이제는 곁에 없는 신기루속 그대와
달콤했던 우리를 마주하고 싶어서

눈을 감아요
다시 만날 수 있기를

You'll be in my heart
쏟아진 그리움 속 그 미소가
여전히 아름다워
Stay in my mind
다시는 볼 수 없어도
조금만 조금 더 간직할게

두 눈이 흐려지는 빗물에
추억이 물드는 거리
손닿을 수도 없이 멀어진 거리감에
마음이 부숴지고 흩어져버린대도

괜찮아 나는
다시 웃을 수 있는 걸

You'll be in my heart
쏟아진 그리움 속 그 미소가
여전히 아름다워
Stay in my mind
다시는 볼 수 없어도
조금만 조금 더
붙잡고 있을게
못난 심장이 멈출 때 까지

You'll be in my heart
쏟아진 그리움 속 그 미소가
여전히 아름다워
Stay in my mind
다시는 볼 수 없어도
조금만 조금 더
붙잡고 있을게
못난 심장이 멈출 때 까지

Erinnerung

Im Sonnenlicht, das sich auf die Fensterbank legt,
ein Nachmittag, an dem die Zeit verweilt.
Mit dir in der Fata Morgana, der nun nicht mehr an meiner Seite ist,
möchte ich unserer süßen Vergangenheit begegnen.

Ich schließe meine Augen,
in der Hoffnung, dich wiedersehen zu können.

Du wirst in meinem Herzen sein.
Dein Lächeln inmitten der strömenden Sehnsucht
ist immer noch wunderschön.
Bleib in meinen Gedanken.
Auch wenn ich dich nie wieder sehen kann,
werde ich es nur ein wenig, ein wenig mehr bewahren.

Im Regenwasser, das meine Augen trübt,
die Straße, gefärbt von Erinnerungen.
Bei der Distanz, die zu groß ist, um sie zu berühren,
auch wenn mein Herz zerbricht und zerspringt,

ist es in Ordnung, ich
kann wieder lächeln.

Du wirst in meinem Herzen sein.
Dein Lächeln inmitten der strömenden Sehnsucht
ist immer noch wunderschön.
Bleib in meinen Gedanken.
Auch wenn ich dich nie wieder sehen kann,
nur ein wenig, ein wenig mehr
werde ich festhalten,
bis mein elendes Herz aufhört zu schlagen.

Du wirst in meinem Herzen sein.
Dein Lächeln inmitten der strömenden Sehnsucht
ist immer noch wunderschön.
Bleib in meinen Gedanken.
Auch wenn ich dich nie wieder sehen kann,
nur ein wenig, ein wenig mehr
werde ich festhalten,
bis mein elendes Herz aufhört zu schlagen.