Pusherman - Nemesis перевод на немецкий

Pusherman

(Standin on the corner, tryin to sell some rock) It was 1-9-8-6
I had the crack in the mix
Makin my propers, gettin paid, stackin a grip
From 20's to bitches, from haps to hoes
On the corner pushin boulders, livin way too bold
My bank roll start gettin hecka big
Then a snitchin rat bitch cold turned me in
Went and bit my lip, got swoll' and shit
Now it's 1995, I be tellin the tip
Some brothers is dyin, some brothers gettin rich
Callin theyself 9-5 crack dealer pimp
Ain't that a trip, that's how I thought, fool
Lookin at these young bucks I see myself, dude
But they don't hear you though
I'm tryin to tell em so
When you're broke as a joke, player, you can sell dope
Puttin your life on the line, you gets no hoe
All because you want to be the man sellin kilos

(11 tons of Columbian leaves
...ki's of heroine powder turned State's evidence)
(I remember back... when he started
The guys who last in this business
Are the guys would fly straight
Low key, quiet...)

Time's movin up, put your man out on the cut
If he bangin, hangin, or tryin to come up
Got that lleyo when he pumps it for the fiends to smoke
Cause he really ain't down with bein broke
He does it on the under, and teach young fools
Don't want the spot hot, player, keep it on the cool
He takes no losses, avoids all snitches
Cause life ain't nothin but money, fuck bitches
And when you cross the gate he never hesitates
He'll hook you up straight, cause he always got weight
Bodyguards watch his back, he watch them too
Cause if they catch him slippin, they'll jump this fool
And though he makes his money from fools gettin high
He's doin what he's doin tryin to get by
Cause a pusher's got a purpose, the pusher's got a plan
He's king of the kilo, but the pusher is a man
...was a damn youngster

(Boo-ya, let me go)
(Six in the mornin, police at my door) --> Ice-T

(...dope dealer, man
You better save some cash while you can
Ridin around in her Mercedes Benz
Smokin cocaine with all her friends) --> Toddy Tee

I know you know the subject
So all you bustas get checked
Pusherman's a hustler that you gotta respect
He likes nice cars, and lots of guns
Saves 50's, 100's and burns the 1's
He's large, no doubt, that's what it's all about
And when he's high-sidin, can't keep playa out his mouth
Say that dope is his thang, and he does it the best
But at night he tried to sleep, but could not rest
So he centered his life around all that crack
And had two bodyguards watchin his back
Got his crew together and didn't waste no time
Till some sucker-ass nigga straight dropped the dime
And told the feds everything he knew
About the pusherman and his so-called crew
They say what goes up, will take a nose dive
The pusherman didn't make it to see '95

(...80% of them are drug cases, and why?
Cause everybody out there is a crackhead
Doctors, lawyers, housewives
Cocaine is America's cup of coffee)
(You ever seen one drugdealer? They don't exist)
(We're supposed to protect our people, not destroy them)
(Look at his arms, he loves that shit more than he loves us)
(At 10: 05 a ki is...
You can't lose money no way
We make 75 million on this deal, right?
75 million...)

Drogenhändler

(Steh' an der Ecke, versuche, etwas Stoff zu verkaufen) Es war 1-9-8-6
Ich hatte das Crack im Mix
Machte meine Kohle, wurde bezahlt, stapelte einen Griff
Von Zwanzigern zu Bitches, von Haps zu Huren
An der Ecke pushte ich Brocken, lebte viel zu dreist
Mein Bankkonto wurde verdammt groß
Dann hat mich eine verräterische Schlampe kalt verpfiffen
Biss mir auf die Lippe, sie schwoll an und so
Jetzt ist es 1995, ich erzähle die Geschichte
Manche Brüder sterben, manche Brüder werden reich
Nennen sich 9-5 Crack-Dealer-Zuhälter
Ist das nicht krass, das dachte ich auch, Alter
Wenn ich diese jungen Kerle ansehe, sehe ich mich selbst, Mann
Aber sie hören dich nicht
Ich versuche es ihnen zu sagen
Wenn du pleite bist, Spieler, kannst du Dope verkaufen
Setzt dein Leben aufs Spiel, kriegst keine Frau ab
Alles, weil du der Mann sein willst, der Kilos verkauft

(11 Tonnen kolumbianischer Blätter
...Kilos Heroinpulver wurden zu Staatsbeweisen)
(Ich erinnere mich... als er anfing
Die Jungs, die in diesem Geschäft überleben
Sind die Jungs, die geradlinig fliegen
Unauffällig, leise...)

Die Zeit drängt, schick deinen Mann raus auf den Strich
Ob er knallt, abhängt oder versucht, hochzukommen
Hat das Zeug, wenn er es für die Süchtigen zum Rauchen verkauft
Weil er es wirklich nicht erträgt, pleite zu sein
Er macht es im Verborgenen und lehrt junge Narren
Will den Ort nicht heiß machen, Spieler, halt es kühl
Er nimmt keine Verluste in Kauf, meidet alle Spitzel
Denn das Leben ist nichts als Geld, scheiß auf Bitches
Und wenn du die Grenze überschreitest, zögert er nie
Er wird dich fertigmachen, denn er hat immer Stoff
Bodyguards passen auf seinen Rücken auf, er passt auch auf sie auf
Denn wenn sie ihn erwischen, werden sie diesen Narren fertigmachen
Und obwohl er sein Geld mit Süchtigen verdient, die high werden
Tut er, was er tut, um über die Runden zu kommen
Denn ein Pusher hat einen Zweck, der Pusher hat einen Plan
Er ist der König des Kilos, aber der Pusher ist ein Mann
...war ein verdammter Youngster

(Boo-ya, lass mich gehen)
(Sechs Uhr morgens, Polizei vor meiner Tür) --> Ice-T

(...Drogendealer, Mann
Du solltest lieber etwas Geld sparen, solange du kannst
Fährst in ihrem Mercedes Benz herum
Rauchst Kokain mit all ihren Freunden) --> Toddy Tee

Ich weiß, du kennst das Thema
Also, all ihr Spinner, werdet gecheckt
Der Pusher ist ein Hustler, den du respektieren musst
Er mag schöne Autos und viele Waffen
Spart 50er, 100er und verbrennt die 1er
Er ist groß, kein Zweifel, darum geht es
Und wenn er high ist, kann er das Wort "Playa" nicht aus seinem Mund lassen.
Sagt, dass Dope sein Ding ist, und er macht es am besten
Aber nachts versuchte er zu schlafen, fand aber keine Ruhe
Also drehte sich sein Leben um all das Crack
Und hatte zwei Bodyguards, die auf seinen Rücken aufpassten
Holte seine Crew zusammen und verschwendete keine Zeit
Bis irgendein mieser Nigga ihn einfach verpfiff
Und den Bullen alles erzählte, was er wusste
Über den Pusher und seine sogenannte Crew
Sie sagen, was hoch steigt, wird einen Sturzflug machen
Der Pusher hat es nicht bis '95 geschafft

(...80% davon sind Drogendelikte, und warum?
Weil jeder da draußen ein Crackhead ist
Ärzte, Anwälte, Hausfrauen
Kokain ist Amerikas Tasse Kaffee)
(Hast du jemals einen Drogendealer gesehen? Die gibt es nicht)
(Wir sollen unser Volk beschützen, nicht zerstören)
(Sieh dir seine Arme an, er liebt das Zeug mehr als er uns liebt)
(Um 10:05 Uhr ist ein Kilo...
Du kannst auf keinen Fall Geld verlieren
Wir machen 75 Millionen bei diesem Deal, richtig?
75 Millionen...)