Nemir - Biomen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nemir - Biomen




Aucune réponse, tant de questions
Нет ответа, так много вопросов
Chaleur immense, trop de pression
Огромная жара, слишком много давления
Elle fait trembler l'secteur, toute ma section
Она трясет весь сектор, весь мой взвод
Comme si elle sortait d'une fiction
Словно из выдумки
Oh mon Dieu, mon Dieu, qu'est-c'qu'elle est bonne
Боже мой, Боже мой, как она хороша
J'veux son nom, prénom, numéro d'téléphone
Мне нужны его фамилия, имя, номер телефона.
La nuit, j'pense à elle, rêve que j'me téléporte
Ночью я думаю о ней, снится, что я телепортируюсь
J'l'ai dans la tête comme si c'était ma go
У меня это в голове, как будто это мой го
J'veux lui dire: "Je t'aime", qu'elle m'dise: "Moi aussi"
Я хочу сказать ей: люблю тебя", пусть она скажет мне: тоже"
Faut que j'la retrouve, il m'faut ma dose
Мне нужно найти ее. мне нужна моя доза.
J'ai encore son odeur sur la peau
Я до сих пор чувствую его запах на коже.
Oh mon Dieu, mon Dieu, qu'est-c'qu'elle est bonne
Боже мой, Боже мой, как она хороша
J'veux son nom, prénom, numéro d'téléphone
Мне нужны его фамилия, имя, номер телефона.
La nuit j'pense à elle, rêve que j'me téléporte
Ночью я думаю о ней, мечтаю, что я телепортируюсь
J'aime sa saveur, j'aime son corps
Мне нравится ее вкус, мне нравится ее тело
J'aime son odeur, j'aime quand elle m'endort
Мне нравится ее запах, мне нравится, когда она засыпает
Oh oui, je m'sens partir quand elle m'porte
О да, я чувствую, что уезжаю, когда она носит меня
Quand elle est bien roulée, qu'on détend
Когда она свернута, расслабься.
Cette fois je t'aurai pour de bon
На этот раз я достану тебя навсегда.
Je sais, j'ai fauté, j'ai fait l'con
Я знаю, я ошибся, я сделал глупость
J'peux pas t'oublier, faire semblant
Я не могу забыть тебя, притворяться.
Me passer d'toi encore un instant
Я еще на мгновение оторвался от тебя.
Quand j'suis sans elle, je me dis: "Oh merde!
Когда я без нее, я говорю себе: черт!
J'suis prêt à tout pour elle, faire des kilomètres"
Я готов ради нее на все, на километры"
J'ai des super-pouvoirs, j'suis un biomen
У меня есть сверхспособности, я биомэн
Quand j'suis sans elle, je me dis: "Oh merde!
Когда я без нее, я говорю себе: черт!
J'suis prêt à tout pour elle, faire des kilomètres"
Я готов ради нее на все, на километры"
J'ai des super-pouvoirs, j'suis un biomen
У меня есть сверхспособности, я биомэн
Tous ces bâtards veulent me passer d'vant
Все эти ублюдки хотят от меня избавиться.
Dis-leur qu'c'est moi, qu'j'occupe le terrain
Скажи им, что это я, я займу место.
Tu veux me virer, ramène assez d'gens
Хочешь уволить меня, приведи сюда достаточно людей.
Pour me calmer, j'ai plus rien
Чтобы успокоиться, у меня ничего не осталось.
J'veux un truc qui m'assome assez,
Я хочу что-то, что меня достаточно утомляет.,
dis-moi c'est quand qu'tu viens? (c'est quand qu'tu viens?)
скажи, когда ты приедешь? (это когда ты приезжаешь?)
Les autres m'ont lassé,
Остальные мне надоели.,
t'sais qu't'es la seule qui m'fait du bien (qui m'fait du bien)
ты знаешь, что ты единственная, кто делает мне добро.)
Oh mon Dieu, mon Dieu, qu'est-c'qu'elle est bonne
Боже мой, Боже мой, как она хороша
J'veux son nom, prénom, numéro d'téléphone
Мне нужны его фамилия, имя, номер телефона.
La nuit j'pense à elle, rêve que j'me téléporte
Ночью я думаю о ней, мечтаю, что я телепортируюсь
Oh mon Dieu, mon Dieu, qu'est-c'qu'elle est bonne
Боже мой, Боже мой, как она хороша
J'veux son nom, prénom, numéro d'téléphone
Мне нужны его фамилия, имя, номер телефона.
La nuit j'pense à elle, rêve que j'me téléporte
Ночью я думаю о ней, мечтаю, что я телепортируюсь
J'aime sa saveur, j'aime son corps
Мне нравится ее вкус, мне нравится ее тело
J'aime son odeur, j'aime quand elle m'endort
Мне нравится ее запах, мне нравится, когда она засыпает
Oh oui, je m'sens partir quand elle m'porte
О да, я чувствую, что уезжаю, когда она носит меня
Quand elle est bien roulée, qu'on détend
Когда она свернута, расслабься.
Cette fois je t'aurai pour de bon
На этот раз я достану тебя навсегда.
Je sais, j'ai fauté, j'ai fait l'con
Я знаю, я ошибся, я сделал глупость
J'peux pas t'oublier, faire semblant
Я не могу забыть тебя, притворяться.
Me passer d'toi encore un instant
Я еще на мгновение оторвался от тебя.
Quand j'suis sans elle, je me dis: "Oh merde!
Когда я без нее, я говорю себе: черт!
J'suis prêt à tout pour elle, faire des kilomètres"
Я готов ради нее на все, на километры"
J'ai des super-pouvoirs, j'suis un biomen
У меня есть сверхспособности, я биомэн
Quand j'suis sans elle, je me dis: "Oh merde!
Когда я без нее, я говорю себе: черт!
J'suis prêt à tout pour elle, faire des kilomètres"
Я готов ради нее на все, на километры"
J'ai des super-pouvoirs, j'suis un biomen
У меня есть сверхспособности, я биомэн





Авторы: enzo serra 'en'zoo'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.