Текст и перевод песни Nemir - Ça sert - Live Session

Ça sert - Live Session

Me regarde pas détruire ma vie, regarde-toi fuir la tienne
Tous les soirs, on frôle la mort, le lendemain, on refait la même
Que je garde près de moi mes ennemis, impossible, my man
Faut s'en remettre à son sort, en vrai, ça sert
Me regarde pas détruire ma vie, regarde-toi fuir la tienne
Tous les soirs, on frôle la mort, le lendemain, on refait la même
Que je garde près de moi mes ennemis, impossible, my man
Faut s'en remettre à son sort, en vrai, ça sert

Si t'as des parents plutôt sévères, en vrai, ça sert
De ton équipe, t'es l'un des plus déter', en vrai, ça sert
Faire de la promo, faire de la scène
En vrai, ça me saoule, mais en vrai, ça sert
C'est comme la SACEM, en vrai, ça sert

Pélo, c'est connu, de t'façons, tout ce qui ne sert pas
En vrai, ça se perd
Si j'veux plus te voir, disparais, ne me cherche pas
Un vrai Casper
J'me fous du détail, j'veux le prix de la quette-pla
La mieux vis-ser, en vrai, ça sert
On cogite comme les SEGPA quand c'est la 'sère

Me regarde pas détruire ma vie, regarde-toi fuir la tienne
Tous les soirs, on frôle la mort, le lendemain, on refait la même
Oui, la même
Que je garde près de moi mes ennemis, impossible, my man
Faut s'en remettre à son sort, en vrai, ça sert
Me regarde pas détruire ma vie, regarde-toi fuir la tienne
Tous les soirs, on frôle la mort, le lendemain, on refait la même
Oui, la même
Que je garde près de moi mes ennemis, impossible, my man
Faut s'en remettre à son sort, en vrai, ça sert

Les années passent aussi vite que les secondes
Faut qu'j'fasse quelque chose de ma vie, profite de ce don
J'ai pas demandé à naître, à affronter ce monde
Laisse-moi sur ma planète, laisse-moi rester ce môme, ouais

Me regarde pas détruire ma vie, regarde-toi fuir la tienne
Tous les soirs, on frôle la mort, le lendemain, on refait la même
Que je garde près de moi mes ennemis, impossible, my man
Faut s'en remettre à son sort, en vrai, ça sert
Me regarde pas détruire ma vie, regarde-toi fuir la tienne
Tous les soirs, on frôle la mort, le lendemain, on refait la même
Oui, la même
Que je garde près de moi mes ennemis, impossible, my man
Faut s'en remettre à son sort, en vrai, ça sert

It's Useful - Live Session

Don't watch me destroy my life, watch yourself run from yours
Every night, we brush with death, the next day, we do the same thing again
Keeping my enemies close, impossible, my man
Gotta leave it to fate, in truth, it's useful
Don't watch me destroy my life, watch yourself run from yours
Every night, we brush with death, the next day, we do the same thing again
Keeping my enemies close, impossible, my man
Gotta leave it to fate, in truth, it's useful

If you have rather strict parents, in truth, it's useful
Of your team, you're one of the most determined, in truth, it's useful
Doing promo, performing on stage
In truth, it annoys me, but in truth, it's useful
It's like SACEM, in truth, it's useful

Yo, it's known, anyway, everything that's not useful
In truth, it gets lost
If I don't wanna see you anymore, disappear, don't look for me
A true Casper
I don't care about the details, I want the price of the whole pie
The best screwed, in truth, it's useful
We think like the SEGPA students when it's the 'sere

Don't watch me destroy my life, watch yourself run from yours
Every night, we brush with death, the next day, we do the same thing again
Yeah, the same
Keeping my enemies close, impossible, my man
Gotta leave it to fate, in truth, it's useful
Don't watch me destroy my life, watch yourself run from yours
Every night, we brush with death, the next day, we do the same thing again
Yeah, the same
Keeping my enemies close, impossible, my man
Gotta leave it to fate, in truth, it's useful

The years go by as fast as seconds
I gotta do something with my life, take advantage of this gift
I didn't ask to be born, to face this world
Leave me on my planet, let me stay this kid, yeah

Don't watch me destroy my life, watch yourself run from yours
Every night, we brush with death, the next day, we do the same thing again
Keeping my enemies close, impossible, my man
Gotta leave it to fate, in truth, it's useful
Don't watch me destroy my life, watch yourself run from yours
Every night, we brush with death, the next day, we do the same thing again
Yeah, the same
Keeping my enemies close, impossible, my man
Gotta leave it to fate, in truth, it's useful