Текст и перевод песни Nemo - 365

365

102 Nächt
Nur du und ich
9 si verbi, ohni dass mier im Bett si gsieh
Dier 63
Bi mier nur 30

Warschindlich will dis Bett bequemer isch als mis
I nimm de 14ner zu der und bi nach zwölf Minute da
Nimm de Lift i 7. Stock und loufe jedes dritte Mal
So viou Zahle für zwoi Mönsche doch die meischte si egal, echh
Nume eini nimmi gnau

I wott di 365 Täg im Jahr, Täg im Jahr
I wott di 365 Täg im Jahr, Täg im Jahr
I bruch di 3-6-5 jedes Jahr
Am Morge zäme ufstah
Ir Nacht zäme in Usgang, 9 to 5
Nur 365 Täg im Jahr, Tä-Täg im Jahr

Üse Chatverlouf
Tag eis bis hüt
Geit öppe um 600 Kilometer zrügg
Das isch wie vo hie
Bis uf Paris
Zum Glück heschs du vo dier zu mier nid ganz so wiit

Du nimmsch de 14ner zu mier und bisch nach zwölf Minute da
Bi mier heds nur drüü Stöck aber de Lift spinnt jedes Mal
So viou Zahle für zwoi Mönsche und all si mier egal
Nume eini nimmi gnau

I wott di 365 Täg im Jahr, Täg im Jahr
I wott di 365 Täg im Jahr, Täg im Jahr
I bruch di 3-6-5 jedes Jahr
Am Morge zäme ufstah
Ir Nacht zäme in Usgang, 9 to 5
Nur 365 Täg im Jahr, Tä-Täg im Jahr

I bruch di 3-6-5 jedes Jahr
Am Morge zäme ufstah
Ir Nacht zäme in Usgang, 9 to 5
Nur 3-6-5 jedes Jahr
Baby wott kei Usnahm
Gib mier das 3-6-5 jedes Jahr

Jedes Jahr, jedes Jahr
I wott das 3-6-5 jedes Jahr
Jedes Jahr, jedes Jahr
Gib mier das 3-6-5 jedes Ja-a-ahr

Jedes Jahr, jedes Jahr
I wott das 3-6-5 jedes Jahr
Jedes Jahr, jedes Jahr
Gib mier das 3-6-5 jedes Jahr

365

102 nuits
Toi et moi
21h passées, sans qu'on se soit vus au lit
Chez toi c'est 63
Chez moi c'est 30

Probablement ton lit est plus confortable que le mien
Je prends le 14 jusqu'à chez toi et je suis là en 12 minutes
Je prends l'ascenseur au 7ème étage et je cours tous les trois étages
Tant de chiffres pour deux personnes, mais la plupart d'entre eux n'ont pas d'importance, vraiment
Il n'y en a qu'un seul qui compte vraiment

Je te veux 365 jours par an, jours par an
Je te veux 365 jours par an, jours par an
J'ai besoin de toi 3-6-5 chaque année
Se lever ensemble le matin
Sortir ensemble la nuit, 9 to 5
Seulement 365 jours par an, jours par an

Notre historique de chat
Du jour un à aujourd'hui
Il y a environ 600 kilomètres
C'est comme d'ici
Jusqu'à Paris
Heureusement, ce n'est pas si loin de toi à moi

Tu prends le 14 jusqu'à chez moi et tu es là en 12 minutes
Chez moi il n'y a que trois étages, mais l'ascenseur est en panne à chaque fois
Tant de chiffres pour deux personnes et tous sont indifférents pour moi
Il n'y en a qu'un seul qui compte vraiment

Je te veux 365 jours par an, jours par an
Je te veux 365 jours par an, jours par an
J'ai besoin de toi 3-6-5 chaque année
Se lever ensemble le matin
Sortir ensemble la nuit, 9 to 5
Seulement 365 jours par an, jours par an

J'ai besoin de toi 3-6-5 chaque année
Se lever ensemble le matin
Sortir ensemble la nuit, 9 to 5
Seulement 3-6-5 chaque année
Je ne veux pas d'exception
Donne-moi ce 3-6-5 chaque année

Chaque année, chaque année
Je veux ce 3-6-5 chaque année
Chaque année, chaque année
Donne-moi ce 3-6-5 chaque année

Chaque année, chaque année
Je veux ce 3-6-5 chaque année
Chaque année, chaque année
Donne-moi ce 3-6-5 chaque année