Текст и перевод песни Nemo - Blockbuster

Blockbuster

Sie wöi öppis ha, so bieti öppis ah
Sie wöi no en Part, so schriebi no en Part
Lueg i bi parat, lüt mer nome ah
Schick mir doch es Mail, wenn wie wo was
Sie möche echli Rap, d'Schwiiz lost zue
Du machsch echli Rap und d'Schwiiz wot ruhe
Währendem du dini fucking Beats no suechsch
Sitz ich i min Zimmer, Tip Tip Klick Klick Boooh
Meh gseht wie vell, mou gross, mou chli, mou ruhig, mou wild
Mou z'Bärn, mou z'Zürii oder zrügg in Bieu
Ha kes Schwärt aber führe villes im Schild

Gang mi weg und grüess dä Erfolg, är cha cho wenner wot lug hie loufts
Alles wird donku, vo de Bühni ischs voll
Vorhang uf, Willkomme zo de Show

Üses Läbe isch wie en Fium und es spiut ke Rolle welli Rolle du spiusch
Gniess dini Ziet mit de Crew und de Friends
Wiu sogar en Blockbuster chont mol zom Änd
Es git Momänt, jo die sind wie es Lied
I ha mi i tusig Melodie scho verliebt
Halt sie fescht, lah nid los, schrieb sie uf
Wär weiss weme sie de wieder brucht

I renne gradus
Mängisch ghei i um
Meischtens stani uf aber mängisch blibi dunge
So mängisch hani gfunde
"Das bringt doch aues nüt"
Doch nur wüu i ids Schwitze chume löscht das no kes Füür
Wüu Das brönnt u wird heiss und die Gluet tribt mi a
Mues irgend öppis schaffe jedi Wuche jede Tag
Schrib e Track mache Beat ider Nacht
Und isch no nid Morge ja de blibi no wach
Jedi Bühni isch es nöis Dihei
Jede Uftritt isch e nöii Reis
I ha mini Koffer packt
U hoffe das i nüt vergässe ha faus' lenger geit

Gang mi weg und grüess dä Erfolg, är cha cho wenner wot lug hie loufts
Alles wird donku, vo de Bühni ischs voll
Vorhang uf, Willkomme zo de Show

Üses Läbe isch wie en Fium und es spiut ke Rolle welli Rolle du spiusch
Gniess dini Ziet mit de Crew und de Friends
Wiu sogar en Blockbuster chont mol zom Änd
Es git Momänt, ja die si wie es Lied
I ha mi i tusig Melodie scho verliebt
Halt sie fescht, lah nid los, schrieb sie uf
Wär weiss weme se de wider brucht

Üses Läbe isch wie en Fium und es spiut ke Rolle welli Rolle du spiusch
Gniess dini Ziet mit de Crew und de Friends
Wiu sogar en Blockbuster chont mol zom Änd
Es git Momänt, ja die si wie es Lied
I ha mi i tusig Melodie scho verliebt
Halt sie fescht, lah nid los, schrieb sie uf
Wär weiss weme se de wider brucht

Blockbuster

Tu veux quelque chose, alors je t'offre quelque chose
Tu veux une autre partie, alors j'écris une autre partie
Regarde, je suis prêt, écoute juste mon nom
Envoie-moi un e-mail, quand, où, quoi
Tu veux un peu de rap, la Suisse ouvre
Tu fais un peu de rap et la Suisse veut se calmer
Alors que tu cherches encore tes putains de beats
Je suis dans ma chambre, Tip Tip Click Click Boom
Tu vois beaucoup, parfois grand, parfois petit, parfois calme, parfois sauvage
Parfois à Berne, parfois à Zurich ou de retour dans le Bieu
Je n'ai pas d'épée mais j'ai beaucoup de choses dans mon bouclier

Va-t'en et salue le succès, il peut venir s'il veut, regarde ici, ça coule
Tout est parfait, la scène est pleine
Rideau ouvert, bienvenue au spectacle

Notre vie est comme une rivière et cela n'a pas d'importance quel rôle tu joues
Profite de ton temps avec l'équipe et les amis
Parce que même un blockbuster arrive à sa fin
Il y a des moments, oui, ils sont comme une chanson
Je suis tombé amoureux de mille mélodies
Tiens-les ferme, ne les lâche pas, écris-les
Qui sait qui en aura besoin à nouveau

Je cours en montée
Parfois, je me retourne
La plupart du temps, je suis debout, mais parfois, je reste immobile
Parfois, j'ai trouvé
'Cela n'apporte rien'
Mais juste parce que je suis arrivé à transpirer, cela n'éteint pas le feu
Parce que ça brûle et devient chaud et la chaleur me pousse
Je dois faire quelque chose chaque semaine, chaque jour
Écrire un morceau, faire un beat dans la nuit
Et si ce n'est pas le matin, alors je reste éveillé
Chaque scène est un nouveau chez-soi
Chaque performance est un nouveau voyage
J'ai fait mes valises
Et j'espère que je n'ai rien oublié, car plus longtemps on va, plus longtemps on va

Va-t'en et salue le succès, il peut venir s'il veut, regarde ici, ça coule
Tout est parfait, la scène est pleine
Rideau ouvert, bienvenue au spectacle

Notre vie est comme une rivière et cela n'a pas d'importance quel rôle tu joues
Profite de ton temps avec l'équipe et les amis
Parce que même un blockbuster arrive à sa fin
Il y a des moments, oui, ils sont comme une chanson
Je suis tombé amoureux de mille mélodies
Tiens-les ferme, ne les lâche pas, écris-les
Qui sait qui en aura besoin à nouveau

Notre vie est comme une rivière et cela n'a pas d'importance quel rôle tu joues
Profite de ton temps avec l'équipe et les amis
Parce que même un blockbuster arrive à sa fin
Il y a des moments, oui, ils sont comme une chanson
Je suis tombé amoureux de mille mélodies
Tiens-les ferme, ne les lâche pas, écris-les
Qui sait qui en aura besoin à nouveau