Nemo - Du - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nemo - Du




Du
Toi
I ha mi chopf immer irgendwo
J’ai toujours mon parapluie quelque part
Irgendwo woner nid sött si
Quelque part il ne devrait pas être
Und jedes mau weni ufstah
Et chaque fois que je me lève
Weisi dass irgendöppis ligge blibt
Je sais que quelque chose a été laissé derrière
I verlüre mi schlüssu
Je perds mes clés
Verlüre mis Telefon
Je perds mon téléphone
Ha mi Verstand la lige irgend are Tramstation
J’ai laissé mon esprit à une station de tramway
Obwou i keni ha verlüri ständig mini Uhr
Bien que je n’en aie pas, je perds constamment ma montre
Doch öppis blibt für immer und i gloube das bisch
Mais quelque chose reste pour toujours, et je crois que c’est toi
I gloube das bisch du
Je crois que c’est toi
I gloube das bisch du
Je crois que c’est toi
I gloube das bisch du
Je crois que c’est toi
I gloube das bisch du
Je crois que c’est toi
I gloube das bisch
Je crois que c’est
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I gloube das bisch
Je crois que c’est
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Und die Frou vom fundbüro
Et la dame du bureau des objets trouvés
Fragt mi scho gar nümm wär i bi
Ne me demande même plus qui je suis
Si wartet nur am schauter und seit das isch gloub vo dir
Elle attend juste en regardant et dit que c’est probablement de toi
I verlür mi schirm
Je perds mon parapluie
Verlüre mini schueh
Je perds mes chaussures
Obwouh i keni ha verlüri gäng mini gedoud
Bien que je n’en aie pas, je perds constamment mes chaussettes
Was i sueche findi ni
Ce que je recherche, je ne le trouve jamais
Nume öppis findi guet
Seulement quelque chose que je trouve bien
Und i hoffe das blibt für immer wiu i gloube das bisch
Et j’espère que ça restera pour toujours, parce que je crois que c’est toi
I gloube das bisch du
Je crois que c’est toi
I gloube das bisch du
Je crois que c’est toi
I gloube das bisch du
Je crois que c’est toi
I gloube das bisch du
Je crois que c’est toi
I gloube das bisch
Je crois que c’est
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I gloube das bisch
Je crois que c’est
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I gloube das bisch
Je crois que c’est
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I gloube das bisch
Je crois que c’est
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Mängisch fäuht mir haut
Parfois, mon cœur commence à battre
bode unger mine füess
Le sol sous mes pieds
Dr verstand
Mon esprit
Dr fade isch nid aus woni verlüür mi i gedanke und de flügeni dervo
Mon esprit n’est pas lorsque je me perds dans mes pensées et que je pars en volant
Drum bini froh weni när gseh das geit o dir mängisch äso
Alors je suis heureux quand je vois que ça t’arrive aussi parfois
De seisch du haut
Alors tu dis que ton cœur commence à battre
bode unger mine füess
Le sol sous mes pieds
Dr verstand
Ton esprit
Dr fade isch nid aus woni verlüür mi i gedanke und de flügeni dervo
Ton esprit n’est pas lorsque je me perds dans mes pensées et que je pars en volant
Drum bini froh weni när gseh das geit o dir mängisch äso
Alors je suis heureux quand je vois que ça t’arrive aussi parfois
Jetz weisi das bisch du
Maintenant je sais que c’est toi
Jetz weisi das bisch du
Maintenant je sais que c’est toi
Jetz weisi das bisch du
Maintenant je sais que c’est toi
Jetz weisi das bisch du
Maintenant je sais que c’est toi
Jetz weisi das bisch
Maintenant je sais que c’est
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Jetz weisi das bisch
Maintenant je sais que c’est
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Jetz weisi das bisch du
Maintenant je sais que c’est toi
Jetz weisi das bisch
Maintenant je sais que c’est
Jetz weisi das bisch du
Maintenant je sais que c’est toi





Авторы: Marco Jeger, Lorenz Haeberli, Dominik Jud, Nemo Mettler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.