Текст и перевод песни Nemo - Iri Ouge

Iri Ouge

Sie isch d Medusa i bi dr einzig wo das weiss,
Ihres bett isch ned bequem doch i schlafe wie en stei.
Dass si mi bruchi hed si gseit,
Doch chum hed si mi de wett si nümm und scho bin i eleii.

Es paar täg später isch si wieder da
Ich cha nüt sege well si luegt mi aah

Iri ouge iri iri iri iri iri ouge
Ihri ouge iri iri

Sie isch Medusa bin i de einzig wo das weiss.?
Well ihres bett gseht chli so uus, jah als gäbts no öpper zwoits.
Ihri lippe lüged nur, o we si gar nüt seit
Ha scho so pft gmeint i gah jetzt bis si wieder vor mer steit.

Und de gits öppis das bhaltet mi hie
I luege dri und bi hypnotisiert.

Iri ouge iri iri iri iri iri ouge
Ihri ouge iri iri

Iri ouge iri iri iri iri iri ouge
Ihri ouge iri iri

Iri Ouge

She's Medusa, I'm the only one who knows,
Her bed is not comfortable, but I sleep like a stone.
She said she needed me,
But as soon as she had me, she didn't want me anymore and now I'm alone.

A few days later, she's back
I can't say anything because she's looking at me

Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes

She's Medusa, am I the only one who knows?
Well, her bed looks a little bit like there's someone else.
Her lips are just lying, oh, she doesn't say anything at all
I've thought so many times I'm going to go until she's standing in front of me again.

And then there's something that keeps me here
I look into them and I'm hypnotized.

Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes

Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Your eyes, your eyes