Текст и перевод песни Nemo - What A Day

What A Day

Es bruucht nid viu, eigentlech numen üs Zwöi
Tanzen im Chessu - i wott nie wider hei
Mach der keni Sorge, aues wird okay
Es isch zwar Nacht, aber Oh, what a day!

Es bruucht nid meh, nume du und ig
Sitze am See bis d Sunne stigt
Akustisch nid verstande, aber hey -
Bevor d bisch gange, hesch mer gseit:
What a day
What a day, what a day - mit dir isch jede tag eifach numen e Troum
Wott nie verwache, verlüüre süsch mini Frou
Und du bisch so uhh, du bisch so aahh, du bisch so Wow
Aui di Girls wei si wi du, doch hei derbi ke Erfoug

Das isch e Feschttag, Baby
Egau, was hüt passiert, s'wird der bescht Tag, Baby
Und es isch ke Frag, weisch wi
Fescht is meine, weni säg: A di chunnt kes anders Meitschi

Und wenn die Stadt wider düschter wird
Ja de geit dä Tag gli verbi
Hebsch mini Hand und du flüschterisch:
Lug ig ha nes Fazit für di
Es bruucht nid viu, eigentlech numen üs Zwöi
Tanzen im Chessu - i wott nie wider hei
Mach der keni Sorge, aues wird okay
Es isch zwar Nacht, aber Oh, what a day!

Es bruucht nid meh, nume du und ig
Sitze am See bis d Sunne stigt
Akustisch nid verstande, aber hey -
Bevor d bisch gange, hesch mer gseit:
What a day

Oh what a day
Oh what a day
Ohhhh what a day
What a Day
Longboarde bis d abekeisch
Weisch no, wo mir i der Nacht im BIelersee badet hei?
What a day - solang d Ärde um iri Achse drääit
Gseh mir gäng no wi der Tag vergeit

Und es louft nid viu i dere Stadt
Doch mit dir und mir geits hüt sicherlech ab
Was mir hei, chönnt für immer si.
Mhm never change a winning Team

Und wenn die Stadt wider düschter wird
Ja de geit dä Tag gli verbi
Hebsch mini Hand und du flüschterisch:
Lug ig ha nes Fazit für di
Es bruucht nid viu, eigentlech numen üs Zwöi
Tanzen im Chessu - i wott nie wider hei
Mach der keni Sorge, aues wird okay
Es isch zwar Nacht, aber Oh, what a day!

Es bruucht nid meh, nume du und ig
Sitze am See bis d Sunne stigt
Akustisch nid verstande, aber hey -
Bevor d bisch gange, hesch mer gseit:
What a day

Oh what a day
Oh what a day
Ohhhh what a day

What A Day

It doesn’t take much, just really the two of us
Dancing at The Chessu - I never want to go home
Don’t worry, everything will be okay
It’s night time, but, oh, what a day!

It doesn’t take much, just you and I
Sitting by the lake until the sun rises
Acoustic, can’t hear a thing, but, hey -
Before you left, you said to me:
What a day
What a day, what a day - every day with you is simply a dream
Don’t ever want to wake up, or else I’ll lose my lady
And you’re so uhh, you’re so aahh, you’re so wow
All the other girls want to be like you, but they have no luck

This is a celebration, baby
No matter what happens today, it’s going to be the best day, baby
And it’s not a question, you know how
Party is mine, when I say: No other girl comes near you

And when the city gets dark again
Yes, the day will soon be over
You take my hand and whisper:
Look, I have a conclusion for you
It doesn’t take much, just really the two of us
Dancing at The Chessu - I never want to go home
Don’t worry, everything will be okay
It’s night time, but, oh, what a day!

It doesn’t take much, just you and I
Sitting by the lake until the sun rises
Acoustic, can’t hear a thing, but, hey -
Before you left, you said to me:
What a day

Oh what a day
Oh what a day
Ohhhh what a day
What a Day
Longboard until you fall off
Do you remember when we swam in Lake Biel at night?
What a day - as long as the Earth spins on its axis
We’ll always see the day go by

And not much happens in this city
But with you and I, today it’ll definitely take off
What we have could last forever.
Mhm, never change a winning team

And when the city gets dark again
Yes, the day will soon be over
You take my hand and whisper:
Look, I have a conclusion for you
It doesn’t take much, just really the two of us
Dancing at The Chessu - I never want to go home
Don’t worry, everything will be okay
It’s night time, but, oh, what a day!

It doesn’t take much, just you and I
Sitting by the lake until the sun rises
Acoustic, can’t hear a thing, but, hey -
Before you left, you said to me:
What a day

Oh what a day
Oh what a day
Ohhhh what a day