Текст и перевод песни Nemo - What A Day

What A Day

Es bruucht nid viu, eigentlech numen üs Zwöi
Tanzen im Chessu - i wott nie wider hei
Mach der keni Sorge, aues wird okay
Es isch zwar Nacht, aber Oh, what a day!

Es bruucht nid meh, nume du und ig
Sitze am See bis d Sunne stigt
Akustisch nid verstande, aber hey -
Bevor d bisch gange, hesch mer gseit:
What a day
What a day, what a day - mit dir isch jede tag eifach numen e Troum
Wott nie verwache, verlüüre süsch mini Frou
Und du bisch so uhh, du bisch so aahh, du bisch so Wow
Aui di Girls wei si wi du, doch hei derbi ke Erfoug

Das isch e Feschttag, Baby
Egau, was hüt passiert, s'wird der bescht Tag, Baby
Und es isch ke Frag, weisch wi
Fescht is meine, weni säg: A di chunnt kes anders Meitschi

Und wenn die Stadt wider düschter wird
Ja de geit dä Tag gli verbi
Hebsch mini Hand und du flüschterisch:
Lug ig ha nes Fazit für di
Es bruucht nid viu, eigentlech numen üs Zwöi
Tanzen im Chessu - i wott nie wider hei
Mach der keni Sorge, aues wird okay
Es isch zwar Nacht, aber Oh, what a day!

Es bruucht nid meh, nume du und ig
Sitze am See bis d Sunne stigt
Akustisch nid verstande, aber hey -
Bevor d bisch gange, hesch mer gseit:
What a day

Oh what a day
Oh what a day
Ohhhh what a day
What a Day
Longboarde bis d abekeisch
Weisch no, wo mir i der Nacht im BIelersee badet hei?
What a day - solang d Ärde um iri Achse drääit
Gseh mir gäng no wi der Tag vergeit

Und es louft nid viu i dere Stadt
Doch mit dir und mir geits hüt sicherlech ab
Was mir hei, chönnt für immer si.
Mhm never change a winning Team

Und wenn die Stadt wider düschter wird
Ja de geit dä Tag gli verbi
Hebsch mini Hand und du flüschterisch:
Lug ig ha nes Fazit für di
Es bruucht nid viu, eigentlech numen üs Zwöi
Tanzen im Chessu - i wott nie wider hei
Mach der keni Sorge, aues wird okay
Es isch zwar Nacht, aber Oh, what a day!

Es bruucht nid meh, nume du und ig
Sitze am See bis d Sunne stigt
Akustisch nid verstande, aber hey -
Bevor d bisch gange, hesch mer gseit:
What a day

Oh what a day
Oh what a day
Ohhhh what a day

Какой денёк

Многого не нужно, собственно, только мы вдвоём
Танцуем в клубе Chessu - я не хочу домой
Не переживай, всё будет хорошо
Хотя уже ночь, но, Боже, какой денёк!

Больше ничего не нужно, только ты и я
Сидим у озера, пока не взойдёт заря
Акустика не очень, но, эй -
Перед тем, как уйти, ты сказала мне:
Какой денёк
Какой денёк, какой денёк - с тобой каждый день просто как сон
Не хочу просыпаться, иначе потеряю свою жену
А ты такая ух, ты такая ах, ты такая вау
Все девчонки хотят быть как ты, но безуспешно

Это праздничный день, детка
Что бы сегодня ни случилось, это будет лучший день, детка
И без вопросов, ты знаешь, как
Я уверен, когда говорю: Ни одна другая девушка не сравнится с тобой

И когда город снова погружается во тьму
Этот день подходит к концу
Ты берёшь мою руку и шепчешь:
Слушай, у меня есть для тебя итог
Многого не нужно, собственно, только мы вдвоём
Танцуем в клубе Chessu - я не хочу домой
Не переживай, всё будет хорошо
Хотя уже ночь, но, Боже, какой денёк!

Больше ничего не нужно, только ты и я
Сидим у озера, пока не взойдёт заря
Акустика не очень, но, эй -
Перед тем, как уйти, ты сказала мне:
Какой денёк

О, какой денёк
О, какой денёк
Оооо, какой денёк
Какой денёк
Катаемся на лонгборде, пока не устанем
Помнишь, как мы ночью купались в Бильском озере?
Какой денёк - пока Земля вращается вокруг своей оси
Мы всё ещё видим, как проходит день

В этом городе мало что происходит
Но с тобой и мной сегодня точно всё получится
То, что у нас есть, может длиться вечно.
Ммм, никогда не меняй команду-победителя

И когда город снова погружается во тьму
Этот день подходит к концу
Ты берёшь мою руку и шепчешь:
Слушай, у меня есть для тебя итог
Многого не нужно, собственно, только мы вдвоём
Танцуем в клубе Chessu - я не хочу домой
Не переживай, всё будет хорошо
Хотя уже ночь, но, Боже, какой денёк!

Больше ничего не нужно, только ты и я
Сидим у озера, пока не взойдёт заря
Акустика не очень, но, эй -
Перед тем, как уйти, ты сказала мне:
Какой денёк

О, какой денёк
О, какой денёк
Оооо, какой денёк