be like you - Nemo перевод на немецкий

be like you

So cute

I check on your profile like twenty times in a day
The photos of your face and all your favorite places
So obsessed, I can't remember my own name
I'm hooked on what you say, could never look away

Ah-ah-ah
What's the problem with me?
Ah-ah-ah
What the hell could it be?
Ah-ah-ah
What's the problem with me?
Had to think for a while
Now I see, I wanna be like you

Long hair, so fair, like you
Big checks, hot sex, like you
So fine, no time, like you (I'm so busy right now)
If I could be more like you and less like myself
I'd put a picture of me up on my shelf
And I would dance in the rain
My dreams would come true (Uh, uh)
Oh, what I would do to be like you (You)

Everyone's been saying it's not healthy for my brain
My friends think I'm insane (You're crazy), but I'm afraid to change
'Cause everyone's life is going great
But mine is pretty lame, so I need an escape

Ah-ah-ah
What's the problem with me?
Ah-ah-ah
What the hell could it be?
Ah-ah-ah
What's the problem with me?
Had to think for a while
Now I see, I wanna be like you (You)

Long hair, so fair, like you (You)
Big checks, hot sex, like you (You)
So fine, no time, like you (I'm so busy right now)
If I could be more like you and less like myself
I'd put a picture of me up on my shelf
And I would dance in the rain
My dreams would come true (Uh, uh)
Oh, what I would do-
If I could be more like you (You) and less like myself (You)
I'd put a picture of me up on my shelf
And I would dance in the rain (You)
My dreams would come true (Uh, uh)
Oh, what I would do to be like you

So wie du

So süß

Ich checke dein Profil zwanzig Mal am Tag
Fotos deines Gesichts, all deine Lieblingsorte
So besessen, mein eigenes Namen ich vergaß
Was du sagst macht süchtig, Blick bleibt stets dir dort

Ah-ah-ah
Was ist nur los mit mir?
Ah-ah-ah
Was zur Hölle nur geschah?
Ah-ah-ah
Was ist nur los mit mir?
Ich dachte lang hin und her
Jetzt weiß ich: ich will sein wie du

Langes Haar, so schön wie du
Dickes Geld, heißer Sex wie du
So fein, keine Zeit wie du (Ich bin gerade so beschäftigt)
Wär ich mehr wie du statt ich selbst, ja
Häng ich mein Bild ins Regal mir
Tanzte im Regen, ja
Träume würden wahr (Uh, uh)
Was ich gäb, um so wie du zu sein

Alle warnen, das tut meinem Kopf nicht gut
Freunde sagen, ich bin krank (Du bist verrückt), doch ich zögre schwer
Denn alle haben so ein aufregends Leben
Mein Leben öde ist, ich muss hier raus jetzt

Ah-ah-ah
Was ist nur los mit mir?
Ah-ah-ah
Was zur Hölle nur geschah?
Ah-ah-ah
Was ist nur los mit mir?
Ich dachte lang hin und her
Jetzt weiß ich: ich will sein wie du (Du)

Langes Haar, so schön wie du (Du)
Dickes Geld, heißer Sex wie du (Du)
So fein, keine Zeit wie du (Ich bin gerade so beschäftigt)
Wär ich mehr wie du statt ich selbst, ja
Häng ich mein Bild ins Regal mir
Tanzte im Regen, ja
Träume würden wahr (Uh, uh)
Was ich gäb um zu-
Wär ich mehr wie du (Du) statt ich selbst, ja
Häng ich mein Bild ins Regal mir
Tanzte im Regen (Du)
Träume würden wahr (Uh, uh)
Was ich gäb, um so wie du zu sein