Nemo - Avenir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nemo - Avenir




Avenir
Avenir
J'trace une ligne pour mon avenir
I draw a line for my future
Étoile est morte comme Nidavelir
Star is dead like Nidavelir
Balle dans la tête tu l'as vu venir
Bullet in the head you saw it coming
C'est l'mauvais camp que tu vas choisir
It's the wrong side you're gonna choose
J'ai pas la tête pour ces choses
I don't have the head for these things
Au fond du bat' ouai c'est chaud
At the bottom of the bat yeah it's hot there
Moi dans tout ça j'écoute Zola
Me in all this I listen to Zola
Et j'ouvre ma canette de Cola (Cola)
And I open my can of Coke (Coke)
Et j'ouvre une canette de Cola (Yeah yeah, yeah yeah,)
And I open a can of Coke (Yeah yeah, yeah yeah,)
J'trace une ligne pour mon avenir
I draw a line for my future
Étoile est morte comme Nidavelir
Star is dead like Nidavelir
Balle dans la tête tu l'as vu venir
Bullet in the head you saw it coming
C'est l'mauvais camp que tu vas choisir
It's the wrong side you're gonna choose
J'ai pas la tête pour ces choses
I don't have the head for these things
Au fond du bat' ouai c'est chaud
At the bottom of the bat yeah it's hot there
Moi dans tout ça j'écoute Zola
Me in all this I listen to Zola
Et j'ouvre ma canette de Cola
And I open my can of Coke
J'leur tire dans les pattes igo
I shoot them in the legs igo
Les dents blanches y'a pas d'chico
White teeth there's no chico
La bella veut le tel-ho
The bella wants the tel-ho
Mais la ça d'vient fatigant
But it's getting tiring
T'es à deux doigts d'ta fausse victoire
You're two fingers away from your false victory
Un L et V pour level plus
An L and V for level plus
Nan c'est pas une marque de luxe
No it's not a luxury brand
Nan c'est pas une marque de luxe
No it's not a luxury brand
Et moi je suis chaud même quand tout est ice
And I'm hot even when everything is ice
J'suis déjà parti dit moi pourquoi t'es al
I'm already gone tell me why you're al
Ne touches pas la verte tu peux finir mal
Don't touch the green you could end up badly
Légalisée file ta carte vitale (Hey hey hey)
Legalized file your vital card (Hey hey hey)
J'suis dans s'bail
I'm in this dance
Tout s'écarte
Everything moves away
Elle déballe
She unpacks
Toutes ses cartes
All her cards
J'suis dans s'bail
I'm in this dance
Tout s'écarte
Everything moves away
Elle déballe
She unpacks
Toutes ses cartes
All her cards
J'trace une ligne pour mon avenir
I draw a line for my future
Étoile est morte comme Nidavelir
Star is dead like Nidavelir
Balle dans la tête tu l'as vu venir
Bullet in the head you saw it coming
C'est l'mauvais camp que tu vas choisir
It's the wrong side you're gonna choose
J'ai pas la tête pour ces choses
I don't have the head for these things
Au fond du bat' ouai c'est chaud
At the bottom of the bat yeah it's hot there
Moi dans tout ça j'écoute Zola
Me in all this I listen to Zola
Et j'ouvre ma canette de Cola (Cola)
And I open my can of Coke (Coke)
Et j'ouvre une canette de Cola
And I open a can of Coke
Rien ne se fera si t'attends tout seul
Nothing will be done if you wait alone
J'aime le peu-ra si je pars en douceur
I love the peu-ra if I leave smoothly
J'ai vu des billets de toutes les couleurs
I saw tickets of all colors
T'inquiète de fini des son en douze heures
Don't worry about finishing the sound in twelve hours
Rien ne se fera si t'attends tout seul
Nothing will be done if you wait alone
J'aime le peu-ra si je pars en douceur
I love the peu-ra if I leave smoothly
J'ai vu des billets de toutes les couleurs
I saw tickets of all colors
T'inquiète de fini des son en douze heures
Don't worry about finishing the sound in twelve hours
J'ai lancé ma vie en mode sans échec
I launched my life in safe mode
Les gilets jaunes disent que l'essence est cher
The yellow vests say that gas is expensive
Pourtant je roule à 200
Yet I drive at 200
Ce qu'ils disent n'a pas de sens
What they say makes no sense
Pour de la batterie faut des piles
For the battery you need batteries
Mais toi c'que tu prends c'est les pires
But what you take is the worst
Ouai gros ça consomme que des pills
Yeah big it only consumes pills
Mais bon ça rapporte des billets
But hey it brings in bills
J'suis dans s'bail
I'm in this dance
Tout s'écarte
Everything moves away
Elle déballe
She unpacks
Toutes ses cartes
All her cards
J'suis dans s'bail
I'm in this dance
Tout s'écarte
Everything moves away
Elle déballe
She unpacks
Toutes ses cartes
All her cards
J'trace une ligne pour mon avenir
I draw a line for my future
Étoile est morte comme Nidavelir
Star is dead like Nidavelir
Balle dans la tête tu l'as vu venir
Bullet in the head you saw it coming
C'est l'mauvais camp que tu vas choisir
It's the wrong side you're gonna choose
J'ai pas la tête pour ces choses
I don't have the head for these things
Au fond du bat' ouai c'est chaud
At the bottom of the bat yeah it's hot there
Moi dans tout ça j'écoute Zola
Me in all this I listen to Zola
Et j'ouvre ma canette de Cola
And I open my can of Coke
J'trace une ligne pour mon avenir
I draw a line for my future
Étoile est morte comme Nidavelir
Star is dead like Nidavelir
Balle dans la tête tu l'as vu venir
Bullet in the head you saw it coming
C'est l'mauvais camp que tu vas choisir
It's the wrong side you're gonna choose
J'ai pas la tête pour ces choses
I don't have the head for these things
Au fond du bat' ouai c'est chaud
At the bottom of the bat yeah it's hot there
Moi dans tout ça j'écoute Zola
Me in all this I listen to Zola
Et j'ouvre ma canette de Cola (Cola)
And I open my can of Coke (Coke)
Et j'ouvre une canette de Cola
And I open a can of Coke
Yeah yeah
Yeah yeah





Авторы: Pilorge Flavien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.