Envol - NemoSpace перевод на русский

Envol

T'essaies de me gommer, ça m'donne envie d'monter
Faudra pas t'étonner quand j'serai au sommet
T'essaieras d'te sauver
Mais ce n'est pas ça qui m'empêchera d't'assommer
C'est sûrement à ce moment que tu penseras à s'aimer
Moi j'penserai à t'saigner
Faudra peut-être penser à te faire aider
Ça m'empêchera d'écouter ton enfer de CD
T'auras beau dire le contraire, j'sais qu'c'est que des excuses
Tu n'vois plus les vertus, les larmes et l'désert t'usent
Les larmes et l'désert t'usent, j'vois bien que t'es perdu
J'vois bien que t'es perdu

On va pas se laisser faire
Par tous ces gens qui veulent nous mettre dans la galère
Dans la galère, on partage tous la même barque
Envoie moi le casque frère
J'essaie d'aller d'l'avant
Mais dis moi pourquoi j'regarde toujours en arrière
Dis moi pour les lyrics crient à l'aide
A l'aide, envoie moi le casque, envoie moi le casque frère

Quand t'es trop gentil au point d'te dénigrer
C'est que t'as quelque chose à combler au fond d'toi
Dis moi ça sert à quoi?
Si tu l'fais pas, c'est pas eux qui croiront en toi
Façon crois moi, si tu fais le bien
Les pires choses qui t'arrivent deviennent toujours les meilleures
Et c'est toi qui créent ton bonheur
La personne toxique n'est pas toujours la mal intentionnée
C'est aussi celle qui pense à elle qu'un temps soi peu
Prêt à tout donner et s'oublier de peur de l'être
S'imaginer l'pire alors qu'y'a peu de faits
T'auras beau dire le contraire
Tes excuses, tu sais déjà c'que j'en fais

On va pas se laisser faire
Par tous ces gens qui veulent nous mettre dans la galère
Dans la galère, on partage tous la même barque
Envoie moi le casque frère
J'essaie d'aller d'l'avant
Mais dis moi pourquoi j'regarde toujours en arrière
Dis moi pour les lyrics crient à l'aide
A l'aide, envoie moi le casque, envoie moi le casque frère

Est-ce que je ressens son mal-être ou est-ce que je l'aime vraiment?
Rien de bon avec quelqu'un pour qui tu es l'aidant
Si t'as laissé tout ça t'arriver
Peut-être que t'as des failles ancrées en toi
Il s'agirait d'les sonder, affronter la solitude si tu veux changer
Si t'as pas envie, faudra pas faire la victime
Car cette personne bien qu'elle t'ait anéanti
C'est toi qui l'a laissé entrer dans ta vie

Взлет

Ты пытаешься меня стереть, это заставляет меня подниматься
Не удивляйся, когда я буду на вершине
Ты попытаешься спастись
Но это не помешает мне оглушить тебя
Наверное, в этот момент ты подумаешь о том, чтобы любить
А я подумаю о том, чтобы заставить тебя истечь кровью
Может, тебе стоит подумать о том, чтобы обратиться за помощью
Это помешает мне слушать твой адский CD
Сколько бы ты ни говорила обратное, я знаю, что это просто оправдания
Ты больше не видишь добродетелей, слезы и пустыня изматывают тебя
Слезы и пустыня изматывают тебя, я вижу, что ты потерялся
Я вижу, что ты потерялся

Мы не позволим этому случиться
Всем этим людям, которые хотят втянуть нас в дерьмо
В дерьмо, мы все делим одну лодку
Брось мне шлем, брат
Я пытаюсь двигаться вперед
Но скажи мне, почему я все время оглядываюсь назад?
Скажи мне, почему тексты кричат о помощи?
О помощи, брось мне шлем, брось мне шлем, брат

Когда ты слишком добр до такой степени, что начинаешь себя унижать
Значит, тебе чего-то не хватает в глубине души
Скажи мне, зачем это нужно?
Если ты этого не сделаешь, они не поверят в тебя
Поверь мне, если ты делаешь добро
Худшие вещи, которые с тобой происходят, всегда становятся лучшими
И ты создаешь свое счастье
Токсичный человек – это не всегда тот, кто плохо намерен
Это также тот, кто думает о себе хотя бы ненадолго
Готов отдать все и забыть о себе из страха быть
Представлять себе худшее, хотя фактов мало
Сколько бы ты ни говорила обратное
Твои оправдания, ты знаешь, что я с ними делаю

Мы не позволим этому случиться
Всем этим людям, которые хотят втянуть нас в дерьмо
В дерьмо, мы все делим одну лодку
Брось мне шлем, брат
Я пытаюсь двигаться вперед
Но скажи мне, почему я все время оглядываюсь назад?
Скажи мне, почему тексты кричат о помощи?
О помощи, брось мне шлем, брось мне шлем, брат

Я чувствую его страдания или я действительно люблю его?
Ничего хорошего с тем, кто для тебя лишь помощник
Если ты позволила всему этому случиться
Может быть, у тебя есть глубоко укоренившиеся недостатки
Стоит их исследовать, столкнуться с одиночеством, если ты хочешь измениться
Если ты не хочешь, не притворяйся жертвой
Потому что этот человек, даже если он тебя уничтожил
Это ты позволила ему войти в свою жизнь