Prêt - NemoSpace перевод на немецкий

Prêt

Tu voulais te tenir près
Tu voulais te tenir près de moi
Mais mon amour n'est pas en prêt
Donc je dois me tenir prêt
Tu voulais te tenir près
Tu voulais te tenir près de moi
Mais mon amour n'est pas en prêt
Donc je dois me tenir prêt

Donc je dois me tenir prêt à partir
T'arrêtes plus d'mentir
Dégoûté, quand j'repense à ce qu'on voulait bâtir
A ce qu'on voulait construire
J'y pense tellement j'ai du mal à dormir
Parfois c'est dur de passer à autre chose
Pour m'aider, je prends de plus hautes doses
Regarde un peu les dommages que tu causes
Le contrat est rompu, tu ne respectes pas les clauses
Maintenant c'est terminé plus de retour en arrière
J'ai compris ce que tu voulais me faire
Tu voulais me faire visiter l'enfer
Puis, me jeter comme une chaussure
On fera jamais la pair

Tu voulais te tenir près
Tu voulais te tenir près de moi
Mais mon amour n'est pas en prêt
Donc je dois me tenir prêt
Tu voulais te tenir près
Tu voulais te tenir près de moi
Mais mon amour n'est pas en prêt
Donc je dois me tenir prêt

Derrière chaque sourire se cache une larme
Derrière chaque fou rire se cache une lame
Des années, et des mois passés à faire semblant
Rester dans la noirceur, je t'avoue que c'est tentant
Si je pleure (et des mois)
Ne crois pas que c'est de la faiblesse, nan
C'est que je fus fort bien trop longtemps
Et que malgré l'ivresse
Je n'peux plus m'cacher derrière des tresses (détresse)
Sauf que maintenant j'enferme mes démons dans mes textes
Les blessures sont tellement profondes
Que j'peine à mettre des mots dessus
Déboussolé, où se situe le nord et le sud?
J'ai peur du sommeil tellement tu m'as nuis
Parfois, j'me demande comment tu fais pour dormir la nuit

Tu voulais te tenir près
Tu voulais te tenir près de moi
Mais mon amour n'est pas en prêt
Donc je dois me tenir prêt
Tu voulais te tenir près
Tu voulais te tenir près de moi
Mais mon amour n'est pas en prêt
Donc je dois me tenir prêt

Donc je dois me tenir à partir, bébé
Prêt à partir

Prêt

Du wolltest dich nah bei mir halten
Du wolltest dich nah bei mir halten
Aber meine Liebe ist nicht zur Leihe da
Also muss ich bereit sein
Du wolltest dich nah bei mir halten
Du wolltest dich nah bei mir halten
Aber meine Liebe ist nicht zur Leihe da
Also muss ich bereit sein

Also muss ich bereit sein zu gehen
Hör auf zu lügen
Enttäuscht, wenn ich daran denke, was wir aufbauen wollten
Was wir bauen wollten
Ich denke so viel darüber nach, dass ich kaum schlafen kann
Manchmal ist es schwer, weiterzumachen
Um mir zu helfen, nehme ich höhere Dosen
Sieh dir doch den Schaden an, den du anrichtest
Der Vertrag ist gebrochen, du hältst dich nicht an die Klauseln
Jetzt ist es vorbei, kein Zurück mehr
Ich habe verstanden, was du von mir wolltest
Du wolltest mich die Hölle besuchen lassen
Und mich dann wie einen Schuh wegwerfen
Wir werden nie ein Paar sein

Du wolltest dich nah bei mir halten
Du wolltest dich nah bei mir halten
Aber meine Liebe ist nicht zur Leihe da
Also muss ich bereit sein
Du wolltest dich nah bei mir halten
Du wolltest dich nah bei mir halten
Aber meine Liebe ist nicht zur Leihe da
Also muss ich bereit sein

Hinter jedem Lächeln verbirgt sich eine Träne
Hinter jedem Lachen verbirgt sich eine Klinge
Jahre und Monate damit verbracht, so zu tun als ob
In der Dunkelheit zu bleiben, ich gebe zu, es ist verlockend
Wenn ich weine (und Monate)
Glaub nicht, dass es Schwäche ist, nein
Ich war einfach zu lange stark
Und trotz der Trunkenheit
Kann ich mich nicht länger hinter Zöpfen verstecken (Not)
Jetzt sperre ich meine Dämonen in meine Texte ein
Die Wunden sind so tief
Dass ich kaum Worte dafür finde
Desorientiert, wo liegt Norden und Süden?
Ich habe Angst vor dem Schlaf, so sehr hast du mich gestört
Manchmal frage ich mich, wie du es schaffst, nachts zu schlafen

Du wolltest dich nah bei mir halten
Du wolltest dich nah bei mir halten
Aber meine Liebe ist nicht zur Leihe da
Also muss ich bereit sein
Du wolltest dich nah bei mir halten
Du wolltest dich nah bei mir halten
Aber meine Liebe ist nicht zur Leihe da
Also muss ich bereit sein

Also muss ich bereit sein zu gehen, Baby
Bereit zu gehen