Текст и перевод песни Nems - Token of My Affection

Token of My Affection

Yo
You'd think after all these years of
Being clean I'd get my feelings back
Right? So why it don't feel like that
It's like God built my heart with a shield attached
Shawty always wanna argue, I can't deal with that
So instead of facing my problems, I walk away
And I leave the relationship in an awkward way
I used to talk about rape like it was funny
And then they raped the woman that was close to me
Now I listen to those tracks and I can't believe
That a younger me could lack such compassion and empathy
And I would probably give a kidney
Just for my female fans they could forgive me
The younger me would probably think I was soft
But I look back at them days and I know I was lost, uh
Living life without a care in the world
So, how could I ever care 'bout a girl?
When I couldn't even care for myself
Tryna numb the pain, taking every drug on the shelf
How could you forgive me when I can't forgive myself? Uh
Thank you for your patience
All these years clean and I'm still isolating
I'm sorry I kept you waiting
Shit, fuck, run that back, uh
This a token of my affection
Wrote these thoughts down on this paper while you were resting
As you get older, your life takes a direction
When it comes to my love, know there's never a question, uh
This is a token of my affection
When you staring in the mirror, don't recognize your reflection
Just know you gonna be great like you always been destined
Keep me by your side you'll never need no protection
A little girl is waking up this morning going
To her stepfather that touched her last night
And she gotta smile in front of her mother, sister and her brother
Just like everything is alright when it's not
Baby girl, I wish I was there to make you feel special
I wish I was there to make him respect you
But overall I wish I could jump to that kitchen table
Sit right next to you and protect you
Just know half of the kids at school are going through the same thing
And it's not your fault, so you can blame him
He's gonna get whats coming to him
'Cause karma catches up with everyone and it knows what he's doing
How could you selfishly ruin a life and diminish it?
There's nothing more precious than a child's innocence
All the issues that stem from mental imprisonment
How could you stand yourself and live with it?
I promise you, if I ever catch him I'm a motherfuckin' finish him
Come here, nigga
No, no, I promise, no, I prom— I promise!
This is a token of my affection
Keep me by your side you'll never need no protection
I'm here to make right what is destined
I love you

Знак моей любви

Йоу,
Можно подумать, что после всех этих лет,
Проведенных в чистоте, я верну свои чувства обратно.
Верно? Так почему же я так не чувствую?
Как будто Бог создал мое сердце со встроенным щитом.
Детка, ты вечно хочешь спорить, я не могу с этим справиться.
Поэтому, вместо того, чтобы решать свои проблемы, я ухожу.
И оставляю отношения в подвешенном состоянии.
Раньше я говорил об изнасиловании, как будто это было смешно.
А потом изнасиловали женщину, которая была мне близка.
Теперь я слушаю эти треки и не могу поверить,
Что более молодой я мог быть таким бессердечным и равнодушным.
И я бы, наверное, отдал почку,
Лишь бы мои поклонницы смогли меня простить.
Молодой я, наверное, подумал бы, что я размяк.
Но я оглядываюсь на те дни и понимаю, что был потерян, ух.
Жил жизнью, не заботясь ни о чем в мире.
Так как же я мог заботиться о девушке?
Когда я даже не мог позаботиться о себе.
Пытался заглушить боль, принимая все наркотики подряд.
Как ты можешь простить меня, когда я не могу простить себя? Ух.
Спасибо за твое терпение.
Все эти годы я чист, но все еще изолирован.
Прости, что заставил тебя ждать.
Черт, блин, давай еще раз, ух.
Это знак моей любви.
Записал эти мысли на бумаге, пока ты отдыхала.
С возрастом твоя жизнь обретает направление.
Когда дело касается моей любви, знай, что сомнений нет, ух.
Это знак моей любви.
Когда ты смотришь в зеркало и не узнаешь свое отражение,
Просто знай, что ты будешь великой, как тебе всегда было предначертано.
Держи меня рядом, и тебе никогда не понадобится защита.
Маленькая девочка просыпается этим утром и идет
К своему отчиму, который трогал ее прошлой ночью.
И она должна улыбаться перед матерью, сестрой и братом,
Как будто все в порядке, хотя это не так.
Малышка, как бы я хотел быть рядом, чтобы ты чувствовала себя особенной.
Как бы я хотел быть рядом, чтобы заставить его уважать тебя.
Но больше всего я хотел бы оказаться за тем кухонным столом,
Сесть рядом с тобой и защитить тебя.
Просто знай, что половина детей в школе проходят через то же самое.
И это не твоя вина, так что ты можешь винить его.
Он получит по заслугам,
Потому что карма настигает всех, и она знает, что он делает.
Как можно так эгоистично разрушить жизнь и искалечить ее?
Нет ничего дороже детской невинности.
Все эти проблемы, вытекающие из душевного заточения.
Как ты можешь выносить себя и жить с этим?
Я обещаю тебе, если я когда-нибудь поймаю его, я, черт возьми, прикончу его.
Иди сюда, ниггер.
Нет, нет, я обещаю, нет, я обеща... я обещаю!
Это знак моей любви.
Держи меня рядом, и тебе никогда не понадобится защита.
Я здесь, чтобы исправить то, что суждено.
Я люблю тебя.