Elevate - Nemzzz перевод на французский

Elevate

Times I ain't have shit
And you thought I did
Straight in a whip, accelerated tryna just skrrt on a kid
Don't trust gyal
Are ya mad? Tried to finesse my ting
(Ayy, 2300 beats going crazy)
Them times that I ain't have shit
And you thought I did
Bro hopped straight in the whip
Accelerated tryna just skrrt on a kid
They ask why I don't trust gyal
Are ya mad? Tried to finesse my ting
Might just step, 1, 2 step, watch my shoulder fling
No, AJ, I defend my corner
Was a lad broke on the grove
Don't know how to whip don't chat about stove
On the pavement you ain't on road
Heard you're good in the field like Phil
Get knicked you'll probably fold
And bell me more than once get no reply don't want you to roll
If I ever had to cut you off, bro you was not good for my soul
Shh, tryna get man down same time I'm tryna get down these notes
Call me Mr. DND more time I abuse it
My team, all them some winners so we cannot lose it
Told her I ain't even got no hoes, she said, "Boy, prove it"
Bust that out the pack Cornetto, he got a hit one time Silento
No custo' no till, the way bro serves I can't expresso
I'm from the ghetto, who are you? DND, it don't even ring, no echo
Got clocked in a shop no window, most you'll get my jumper and lingo
Seen nuff man get birds flamingo, staying in line bingo
Bro just seen lights no LED, one, two, left right, YKTV
Bad one tryna pree CCTV, not tryna pop up that's KMT
The rumors spread like Flara, she don't want Pandora (no, no)
Old friends turn crackhead like Lara
Act like I'm okay, deep down I just wanna go Bora Bora
No time but I made some fire, brownskin and I like her aura
Whip shaking doing up disco, but it's far from a disco
In Cali that's San Fransico, must sell beds cah you talk on pillows
Don't ask 'bout my 'ex that's long some limo (huh)
Don't ask 'bout my, hahaha (yo)
If you ain't tryna give no head cool, hold this between your legs
Don't care 'bout man in your DMs cah more time they're just begs
Yo more time they're just-
Shoutout all my real guys though
Not a lot left, man
The last one standing
Elevate don't hate, hahaha
Guy

Élévation

Des fois, j'avais rien du tout
Et tu pensais que si
Direct en caisse, j'accélérais pour semer un gosse
J'fais pas confiance aux meufs
T'es folle ? Tu voulais me la faire à l'envers
(Ayy, 2300 beats, ça déchire)
Ces moments où j'avais rien
Et tu pensais que j'étais blindé
Mon pote a sauté direct dans la voiture
Pied au plancher pour semer un gosse
Ils demandent pourquoi j'fais pas confiance aux filles
T'es folle ? Tu as essayé de me rouler
J'vais peut-être faire un, deux pas, regarde mon épaule se balancer
Non, AJ, je défends mon territoire
J'étais un gamin fauché dans la cité
Si tu sais pas cuisiner, parle pas de fourneau
T'es sur le trottoir, pas sur la route
J'ai entendu dire que t'étais bonne sur le terrain, comme Phil
Si on t'arrête, tu vas sûrement craquer
Tu m'appelles plusieurs fois sans réponse, j'veux pas que tu viennes
Si j'ai dû te couper les ponts, c'est que t'étais pas bon pour mon âme
Chut, j'essaie de faire tomber des mecs et en même temps de composer
Appelle-moi Monsieur Ne pas déranger, j'en abuse souvent
Mon équipe, que des gagnants, alors on peut pas perdre
Je lui ai dit que j'avais pas de meufs, elle a dit : "Prouve-le"
Sors ça du paquet, Cornetto, il a eu un tube une fois, Silento
Pas de client, pas de caisse, la façon dont il sert, j'peux pas l'exprimer
Je viens du ghetto, t'es qui ? Ne pas déranger, ça sonne même pas, pas d'écho
On m'a repéré dans une boutique sans vitrine, au mieux tu récupères mon pull et mon jargon
J'ai vu plein de mecs se faire avoir comme des flamants roses, rester en ligne, bingo
Il a juste vu des gyrophares, pas des LED, un, deux, gauche droite, tu sais ce que je veux dire
Une belle gosse essaie de mater les caméras, j'essaie pas d'apparaître, c'est mort
Les rumeurs se répandent comme une traînée de poudre, elle veut pas de Pandora (non, non)
Les vieux amis deviennent des crackheads comme Lara
Je fais comme si j'allais bien, au fond j'veux juste aller à Bora Bora
Pas le temps mais j'ai fait du feu, peau brune et j'aime son aura
La caisse tremble, on fait la fête, mais c'est loin d'être une discothèque
En Californie, c'est San Francisco, tu dois vendre des lits parce que tu parles dans ton oreiller
Pose pas de questions sur mon ex, c'est du passé (huh)
Ne me parle pas de mon, hahaha (yo)
Si t'as pas envie de me sucer, tiens ça entre tes jambes
Je me fiche des mecs dans tes DM, la plupart du temps ce sont juste des mendiants
Yo, la plupart du temps ce sont juste-
Big up à tous mes vrais gars
Il en reste pas beaucoup, mec
Le dernier survivant
Élévation, pas de haine, hahaha
Mec