Текст и перевод песни NENA - Conversation (radio edit)

Conversation (radio edit)

"Big drum a little bit louder"

Different people in a different world
Take your time before you talk to me
Because we're different people
In a different world
Where is the conversation
Different people in a different world
Come on and give a little love to me
Because we're different people
In a different world
We need the conversation

Same food, same age, same food
One day we'll meet us on the same stage
Same food, same age, same food
One day we'll meet us on the same stage

Different people in a different world
Take your time before you talk to me
Because we're different people
In a different world
Where is the conversation
Different people in a different world
Come on and give a little love to me
Because we're different people
In a different world
We need the conversation

You got you, I got me
Loneliness is a such a drag
All you do - I look at you
And there is the conversation

Same food, same age, same food
One day we'll meet us on the same stage

Different people in a different world
Take your time before you talk to me
Because we're different people
In a different world
Where is the conversation
Different people in a different world
Come on and give a little love to me
Because we're different people
In a different world
Where is the conversation

You got you, I got me
Loneliness is a such a drag
All you do - I look at you
And there is the conversation

Different people in a different world
Take your time before you talk to me
Because we're different people
In a different world
Where is the conversation
Different people in a different world
Come on and give a little love to me
Because we're different people
In a different world
Where is the conversation

Because we're different people
In a different world
We need the conversation
(Different people, different people...)
Because we're different people
In a different world
We need the conversation
(Different people, different people...)
Because we're different people
In a different world
We need the conversation
(Different people, different people...)
Because we're different people
In a different world
We need the conversation...

Conversation (radio edit)

"Un peu plus fort le gros tambour"

Des gens différents dans un monde différent
Prends ton temps avant de me parler
Parce que nous sommes des gens différents
Dans un monde différent
Où est la conversation ?
Des gens différents dans un monde différent
Viens et donne-moi un peu d'amour
Parce que nous sommes des gens différents
Dans un monde différent
Nous avons besoin de la conversation

Même nourriture, même âge, même nourriture
Un jour, nous nous rencontrerons sur la même scène
Même nourriture, même âge, même nourriture
Un jour, nous nous rencontrerons sur la même scène

Des gens différents dans un monde différent
Prends ton temps avant de me parler
Parce que nous sommes des gens différents
Dans un monde différent
Où est la conversation ?
Des gens différents dans un monde différent
Viens et donne-moi un peu d'amour
Parce que nous sommes des gens différents
Dans un monde différent
Nous avons besoin de la conversation

Tu as toi, j'ai moi
La solitude est tellement pénible
Tout ce que tu fais - je te regarde
Et voilà la conversation

Même nourriture, même âge, même nourriture
Un jour, nous nous rencontrerons sur la même scène

Des gens différents dans un monde différent
Prends ton temps avant de me parler
Parce que nous sommes des gens différents
Dans un monde différent
Où est la conversation ?
Des gens différents dans un monde différent
Viens et donne-moi un peu d'amour
Parce que nous sommes des gens différents
Dans un monde différent
Où est la conversation ?

Tu as toi, j'ai moi
La solitude est tellement pénible
Tout ce que tu fais - je te regarde
Et voilà la conversation

Des gens différents dans un monde différent
Prends ton temps avant de me parler
Parce que nous sommes des gens différents
Dans un monde différent
Où est la conversation ?
Des gens différents dans un monde différent
Viens et donne-moi un peu d'amour
Parce que nous sommes des gens différents
Dans un monde différent
Où est la conversation ?

Parce que nous sommes des gens différents
Dans un monde différent
Nous avons besoin de la conversation
(Des gens différents, des gens différents...)
Parce que nous sommes des gens différents
Dans un monde différent
Nous avons besoin de la conversation
(Des gens différents, des gens différents...)
Parce que nous sommes des gens différents
Dans un monde différent
Nous avons besoin de la conversation
(Des gens différents, des gens différents...)
Parce que nous sommes des gens différents
Dans un monde différent
Nous avons besoin de la conversation...