Текст и перевод песни NENA - Der Sheriff

Der Sheriff

Wenn der Sheriff reiten geht, reiten alle mit
Wenn der Sheriff reiten geht, reiten alle mit
Will der Sheriff reiten gehen, reiten alle mit
Wenn der Sheriff Feste feiert, feiern alle mit
Alle müssen respektieren
Alle müssen akzeptieren
Alle müssen mal kapieren
Wer hier der Sheriff ist
Alle müssen respektieren
Alle müssen akzeptieren
Alle müssen mal kapieren
Wer hier der Sheriff ist
Drei Verbrecher klauten
Aus der Küche mal ein Ei
Schon am nächsten schönen Morgen
Hingen sie am Galgen
Und alles war vorbei
Denn der Sheriff hat gesagt:
"Klaue nie ein Ei"
Alle müssen respektieren
Alle müssen akzeptieren
Alle müssen mal kapieren
Wer hier der Sheriff ist
Alle müssen respektieren, was der Sheriff sagt
Alle müssen akzeptieren, was der Sheriff macht
Alle müssen mal kapieren, was der Sheriff will
Alle müssen mal kapieren, wer der Sheriff ist
Der Sheriff ist ein frommer Mann
Er kennt die Bibel ab und dann
Killt er einen Eierdieb
Und alle, alle machen mit
Jeder muss mal akzeptieren
Alle müssen respektieren
Alle müssen mal kapieren
Wer der Sheriff ist
Alle müssen respektieren
Alle müssen akzeptieren
Alle müssen mal kapieren
Wer hier der Sheriff ist
Alle müssen respektieren
Alle müssen akzeptieren
Alle müssen mal kapieren
Wer hier der Sheriff ist
Will der Sheriff tanzen gehen
Tanzen alle mit

Le Shérif

Quand le shérif part en balade, tout le monde l'accompagne
Quand le shérif part en balade, tout le monde l'accompagne
Si le shérif veut partir en balade, tout le monde l'accompagne
Quand le shérif fait la fête, tout le monde fête avec lui
Tout le monde doit respecter
Tout le monde doit accepter
Tout le monde doit comprendre
Qui est le shérif ici
Tout le monde doit respecter
Tout le monde doit accepter
Tout le monde doit comprendre
Qui est le shérif ici
Trois bandits ont volé
Un œuf de la cuisine
Dès le lendemain matin
Ils étaient pendus à la potence
Et tout était fini
Car le shérif a dit:
"Ne vole jamais un œuf"
Tout le monde doit respecter
Tout le monde doit accepter
Tout le monde doit comprendre
Qui est le shérif ici
Tout le monde doit respecter ce que dit le shérif
Tout le monde doit accepter ce que fait le shérif
Tout le monde doit comprendre ce que veut le shérif
Tout le monde doit comprendre qui est le shérif
Le shérif est un homme pieux
Il connaît la Bible par cœur
Il tue un voleur d'œufs
Et tout le monde, tout le monde participe
Tout le monde doit accepter
Tout le monde doit respecter
Tout le monde doit comprendre
Qui est le shérif
Tout le monde doit respecter
Tout le monde doit accepter
Tout le monde doit comprendre
Qui est le shérif ici
Tout le monde doit respecter
Tout le monde doit accepter
Tout le monde doit comprendre
Qui est le shérif ici
Si le shérif veut aller danser
Tout le monde danse avec lui