Novemberlied - NENA перевод на русский

Novemberlied

Draußen weht ein kalter Wind
Schlaf jetzt ein, mein liebes Kind
Ich halte dich in meinem Arm
Dann wird Dir wieder warm

Träume von der Weihnachtszeit
Denn jetzt beginnt sie weit und breit
Und morgen machst Du dann
Die erste Kerze an

Der erste Advent

Der erste Advent ist da.
Draußen wird es sehr früh dunkel,
Und Kerzen haben wir jetzt besonders gern.
Sie tragen ihr Licht und ihren goldenen Schein
Direkt in alle Häuser und Herzen der Menschen.

Ноябрьская песня

За окном холодный ветер,
Спи теперь, мой милый сын,
Я держу тебя в своих руках,
Так тебе снова станет тепло.

Мечтай о Рождестве,
Ведь оно уже повсюду начинается,
И завтра ты зажжешь
Первую свечу.

Первый Адвент.

Первый Адвент наступил.
На улице очень рано темнеет,
И свечи мы теперь особенно любим.
Они несут свой свет и золотое сияние
Прямо во все дома и сердца людей.