Текст и перевод песни NENA - Willst Du mit mir gehn (Sven Väth & Anthony Rother mix)

Willst Du mit mir gehn (Sven Väth & Anthony Rother mix)

Пойдешь со мной? (Sven Väth & Anthony Rother mix)

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn

Пойдешь со мной?

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn

Пойдешь со мной?

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn

Пойдешь со мной?

Mein Leben fängt von vorne an

Моя жизнь начинается заново

Mein Leben ist ganz neu

Моя жизнь совершенно новая

Und wenn du dabei sein willst

И если ты хочешь быть в ней,

Dann bist du jetzt dabei

Тогда ты сейчас в ней

Warum soll ich nicht sagen

Почему я не должна говорить

Was ich dir nicht sagen kann

То, что я тебе не могу сказать

Warum soll ich dich fragen

Почему я должна тебя спрашивать

Was ich dich nicht fragen kann

То, что я тебя не могу спросить

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn

Пойдешь со мной?

Ich geh einen Schritt nach vorne

Я делаю шаг вперед

Ich geh jetzt nicht zurück

Я не вернусь назад

Und wenn du nicht mit mir gehn willst

И если ты не хочешь идти со мной,

Dann nehm ich dich nicht mit

Тогда я тебя не возьму

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn

Пойдешь со мной?

Warum soll ich nicht haben

Почему я не должна иметь

Was ich jetzt nicht haben kann

То, что я сейчас не могу иметь

Warum soll ich das lassen

Почему я должна оставить

Was ich doch nicht lassen kann

То, что я не могу оставить

Mit dir ist alles anders

С тобой все иначе

Mit mir ist alles neu

Со мной все новое

Ich geh mit dir, wohin du willst

Я пойду с тобой, куда ты хочешь

Es ist noch nicht vorbei

Это еще не конец

Ich geh einen Schritt nach vorne

Я делаю шаг вперед

Ich geh jetzt nicht zurück

Я не вернусь назад

Und wenn du nicht mit mir gehn willst

И если ты не хочешь идти со мной,

Dann nehm ich dich nicht mit

Тогда я тебя не возьму

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn

Пойдешь со мной?

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn

Пойдешь со мной?

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn

Пойдешь со мной?

Ich geh einen Schritt nach vorne

Я делаю шаг вперед

Ich geh jetzt nicht zurück

Я не вернусь назад

Und wenn du nicht mit mir gehn willst

И если ты не хочешь идти со мной,

Dann nehm ich dich nicht mit

Тогда я тебя не возьму

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn,

Пойдешь со мной,

Willst du mit mir gehn, willst du

Пойдешь со мной, пойдешь?

Willst du mit mir gehn

Пойдешь со мной?

Оцените перевод

Авторы: Joern Fahrenkrog-petersen, Nena Kerner

Альбом

Atzen Musik, Volume 2

дата релиза

26-02-2010

1 Anna nass
2 Willst Du mit mir gehn (Sven Väth & Anthony Rother mix)
3 Kein Bock
4 Disco Pogo (House Rockerz mix)
5 Starkstrom
6 Das Leben ist geil
7 Rock die Scheisse fett
8 Oberkörper frei
9 Better (Jan Driver mix)
10 Ich werd verrückt
11 That's What's Up
12 Gib Gas
13 I'm in the House (Gigi Barocco mix)
14 Disco Pogo (Evil Hectorr Likes to Pogo mix)
15 Made in Germany
16 Alle raven jetzt
17 Sonnenbrille
18 Nachbarn wach
19 Pflaume
20 Du bekommst den Hals nicht voll
21 Ein ganz normaler Atze (Decalicious mix)
22 Du Du Du
23 Wir sind Atzen
24 Limbo
25 Geschichte
26 Hyperaktiv
27 Boom Slang

Еще альбомы