Текст и перевод песни Nena Daconte - Ay Amor

Ay Amor

Ay! amor.
Con lo pronto que olvidé pensar en ti.
Con lo lejos que pensé dejarte atrás.
Con lo fácil que me fue dormir sin tí.

Ay! amor.
Con las veces que pensé volverte a ver
Voy tejiendo los retales de este amor
Dibujando la paciencia donde estoy.
Y es que otra vez

No quiero perder.

Lo que tanta gente anda buscando por ahí.
Lo que le hace a tanta gente ser feliz.

Lo que tanto, amor, me perdí.
Lo que tanto, amor, me perdí.

Ay! amor.
Si buscaras la verdad yo voy detrás.
Si supieras un instante de mi amor
Dejarías cada cosa por volver.
Ay! amor.
Con las veces que pensé volverte a ver
Voy tejiendo los retales de este amor
Dibujando la paciencia donde estoy.
Y es que otra vez
No quiero perder.
Lo que tanta gente anda buscando por ahí.
Lo que le hace a tanta gente ser feliz.
Lo que tanto, amor, me perdí.
Lo que tanto, amor, me perdí.
Lo que tanta gente anda buscando por ahí.
Lo que le hace a tanta gente ser feliz.
Lo que tanto, amor, me perdí.
Lo que tanto, amor, me perdí.

Ay Amor

Oh! mon amour.
Comme j'ai vite oublié de penser à toi.
Comme j'ai pensé te laisser loin derrière.
Comme il m'a été facile de dormir sans toi.

Oh! mon amour.
Avec toutes ces fois où j'ai pensé te revoir
Je tisse les lambeaux de cet amour
Je dessine la patience où je suis.
Et c'est encore une fois

Je ne veux pas perdre.

Ce que tant de gens cherchent partout.
Ce qui rend tant de gens heureux.

Ce que j'ai tant perdu, mon amour.
Ce que j'ai tant perdu, mon amour.

Oh! mon amour.
Si tu cherchais la vérité, je te suivrais.
Si tu pouvais sentir un instant mon amour
Tu laisserais tout pour revenir.
Oh! mon amour.
Avec toutes ces fois où j'ai pensé te revoir
Je tisse les lambeaux de cet amour
Je dessine la patience où je suis.
Et c'est encore une fois
Je ne veux pas perdre.
Ce que tant de gens cherchent partout.
Ce qui rend tant de gens heureux.
Ce que j'ai tant perdu, mon amour.
Ce que j'ai tant perdu, mon amour.
Ce que tant de gens cherchent partout.
Ce qui rend tant de gens heureux.
Ce que j'ai tant perdu, mon amour.
Ce que j'ai tant perdu, mon amour.