Текст и перевод песни Nena Daconte - El Halcón Que Víve En Mi Cabeza

El Halcón Que Víve En Mi Cabeza

Desanudaste mi deseo acariciando un momento de mi alma en plena oscuridad.
Prendiste velas por cada ausencia que no logré olvidar.
Le dimos paso a la incertidumbre.
El tiempo se quedó mirando siempre por detrás.
Fuiste un gran mago del espejismo.
Ya no soy yo, ahora eres tú
.
Pusiste el nombre, le diste un orden
A todas esas voces que acosaron mi razón.
Te derramaste en mi desierto y me sacié de ti.

Pero déjalo volar, déjalo marchar.
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti.
Déjalo volar, déjalo marchar.
Corta la cadena que lo hata a ti.

Déjalo volar, déjalo marchar.
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti.
Déjalo volar, déjalo marchar.
Y deja que se canse sobre el mar.

Desanudaste mi deseo acariciando un momento de mi alma en plena oscuridad.
Prendiste velas por cada ausencia que no logré olvidar.
Le dimos paso a la incertidumbre.
El tiempo se quedó mirando siempre por detrás.
Fuiste un gran mago del espejismo.
Ya no soy yo, ahora eres tú.

Pero déjalo volar, déjalo marchar.
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti.
Déjalo volar, déjalo marchar.
Corta la cadena que lo hata a ti.

Déjalo volar, déjalo marchar.
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti.
Déjalo volar, déjalo marchar.
Y corta la cadena que lo hata a ti.

Déjalo volar, déjalo marchar.
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti.
Déjalo volar, déjalo marchar.
Y deja que se canse sobre el mar.

Сокол, Который Живет В Моей Голове

Ты развязал мой узел желания, лаская мгновение моей души в полной темноте.
Ты зажег свечи по каждому отсутствию, которое я не смогла забыть.
Мы дали дорогу неопределенности.
Время оставалось позади, всегда наблюдая.
Ты был великим магом миражей.
Я больше не я, теперь я – ты.
.
Ты дал имя, ты дал порядок
Всем тем голосам, что терзали мой разум.
Ты пролился на мою пустыню, и я насытилась тобой.

Но позволь ему лететь, позволь ему уйти.
Сокол, который живет в моей голове, все еще привязан к тебе.
Позволь ему лететь, позволь ему уйти.
Разорви цепь, которая связывает его с тобой.

Позволь ему лететь, позволь ему уйти.
Сокол, который живет в моей голове, все еще привязан к тебе.
Позволь ему лететь, позволь ему уйти.
И пусть он утомит себя над морем.

Ты развязал мой узел желания, лаская мгновение моей души в полной темноте.
Ты зажег свечи по каждому отсутствию, которое я не смогла забыть.
Мы дали дорогу неопределенности.
Время оставалось позади, всегда наблюдая.
Ты был великим магом миражей.
Я больше не я, теперь я – ты.

Но позволь ему лететь, позволь ему уйти.
Сокол, который живет в моей голове, все еще привязан к тебе.
Позволь ему лететь, позволь ему уйти.
Разорви цепь, которая связывает его с тобой.

Позволь ему лететь, позволь ему уйти.
Сокол, который живет в моей голове, все еще привязан к тебе.
Позволь ему лететь, позволь ему уйти.
И разорви цепь, которая связывает его с тобой.

Позволь ему лететь, позволь ему уйти.
Сокол, который живет в моей голове, все еще привязан к тебе.
Позволь ему лететь, позволь ему уйти.
И пусть он утомит себя над морем.