Текст и перевод песни Nena Daconte - Hojas Secas
Hoy
se
han
llenado
tus
ojos
de
hojas
secas
Aujourd'hui,
tes
yeux
se
sont
remplis
de
feuilles
sèches
Las
cosas
de
la
vida
y
del
amor
Les
choses
de
la
vie
et
de
l'amour
Aquellos
besos
que
esperaste
tanto
Ces
baisers
que
tu
as
tant
attendus
Aquel
amor
que
no
volviste
a
ver
Cet
amour
que
tu
n'as
pas
revu
Y
ese
poquito
de
rencor
que
escondes
Et
cette
pointe
de
ressentiment
que
tu
caches
Hoy
se
han
llenado
tus
ojos
de
hojas
secas
Aujourd'hui,
tes
yeux
se
sont
remplis
de
feuilles
sèches
Las
cosas
de
la
vida
y
del
amor
Les
choses
de
la
vie
et
de
l'amour
Se
han
convertido
en
mueca
de
deshechos
Sont
devenues
une
grimace
de
déchets
La
prueba
que
se
dibuja
en
la
piel
La
preuve
qui
se
dessine
sur
la
peau
De
todos
las
que
pierden
la
ilusión
De
tous
ceux
qui
perdent
l'illusion
Tú
(tú)
te
niegas
a
aceptar
la
realidad
Tu
(toi)
refuses
d'accepter
la
réalité
Y
es
que
hace
tiempo
Et
c'est
que
depuis
longtemps
Que
te
estoy
mintiendo
Je
te
mens
Fingir
que
no
me
ves
Faire
semblant
de
ne
pas
me
voir
Fingir
que
no
nos
vemos
Faire
semblant
de
ne
pas
nous
voir
Cerrar
la
posibilidad
de
que
alguien
Fermer
la
possibilité
que
quelqu'un
Nuevo
venga
a
nuestra
vida
y
nos
haga
soñar
De
nouveau
vienne
dans
notre
vie
et
nous
fasse
rêver
Hoy
se
han
llenado
tus
ojos
de
hojas
secas
Aujourd'hui,
tes
yeux
se
sont
remplis
de
feuilles
sèches
Las
cosas
de
la
vida
y
del
amor
Les
choses
de
la
vie
et
de
l'amour
Si
te
hago
tanto
daño
nos
marchamos
Si
je
te
fais
autant
de
mal,
nous
partons
Que
se
vaya
borrando
la
ansiedad
Que
l'anxiété
s'efface
Que
brillen
otra
vez
tus
ojos
negros
Que
tes
yeux
noirs
brillent
à
nouveau
Tú
(tú)
te
niegas
a
aceptar
la
realidad
Tu
(toi)
refuses
d'accepter
la
réalité
Y
es
que
hace
tiempo
Et
c'est
que
depuis
longtemps
Que
te
estoy
mintiendo
Je
te
mens
Fingir
que
no
me
ves
Faire
semblant
de
ne
pas
me
voir
Fingir
que
no
nos
vemos
Faire
semblant
de
ne
pas
nous
voir
Cerrar
la
posibilidad
de
que
alguien
Fermer
la
possibilité
que
quelqu'un
Nuevo
venga
a
nuestra
vida
y
nos
haga
soñar
De
nouveau
vienne
dans
notre
vie
et
nous
fasse
rêver
Fingir
que
no
me
ves
Faire
semblant
de
ne
pas
me
voir
Fingir
que
no
nos
vemos
Faire
semblant
de
ne
pas
nous
voir
Cerrar
la
posibilidad
de
que
alguien
Fermer
la
possibilité
que
quelqu'un
Nuevo
venga
a
nuestra
vida
y
nos
haga
soñar
De
nouveau
vienne
dans
notre
vie
et
nous
fasse
rêver
Fingir
que
no
me
ves
(fingir
que
no
me
ves)
Faire
semblant
de
ne
pas
me
voir
(faire
semblant
de
ne
pas
me
voir)
Fingir
que
no
nos
vemos
Faire
semblant
de
ne
pas
nous
voir
Cerrar
la
posibilidad
de
que
alguien
Fermer
la
possibilité
que
quelqu'un
Nuevo
venga
a
nuestra
vida
y
nos
haga
soñar
De
nouveau
vienne
dans
notre
vie
et
nous
fasse
rêver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.