Loco Por Mi - Nena Daconte перевод на английский

Loco Por Mi

Quiero que se me pinte bonita la vida.
Que no me pierda otra vez buscando esas flores de papel
Que alguien pintó del color que quería para mi vida.

Yo sólo soy un payaso con gafas azules.
Me las dieron hace tiempo a cambio de fama
Y una historia pegada a la espalda:
"Esta niña no ha roto nada",
Y en mi vida, mi amor, esto no es lo que...

Quiero que no me rompan las ilusiones.
Quiero quedarme tranquila durmiendo en tu almohada
Y no ver después que no sirvió de nada.

Yo que te he prometido toda la vida.
Yo que he esperado tanto a que llegaras
Y ahora, siempre te miro de afuera,
Como si yo no estuviera.
PARA HACERME FELIZ HAY QUE ESTAR MUY LOCO...
POR MÍ.

Loco Por Mi

I want my life to be colored beautifully.
So I won't get lost again looking for those paper flowers
That someone painted in the color they wanted for my life.

I'm just a clown with blue glasses.
They gave them to me a long time ago in exchange for fame
And a story stuck to my back:
"This girl hasn't broken anything"
And in my life, my love, this is not what...

I want my dreams to not be broken.
I want to stay calm sleeping on your pillow
And not see afterwards that it was all in vain.

I who promised you my whole life.
I who waited so long for you to come
And now, I always look at you from the outside
As if I weren't there.
TO MAKE ME HAPPY, YOU HAVE TO BE CRAZY...
FOR ME.