Текст и перевод песни Nena Daconte - Mentiras
La
vida
se
ha
vestido
de
repente
de
gris
Life
is
suddenly
dressed
in
gray
Añoro
tus
llamadas
I
long
for
your
calls
Que
aparezcas
a
mi
lado
con
un
beso
de
más
For
you
to
appear
beside
me
with
one
more
kiss
Que
te
mueras
en
mis
pisadas
For
you
to
die
in
my
footsteps
Porque
ya
no
te
pido
ni
una
sola
explicación
Because
I
no
longer
ask
you
for
a
single
explanation
No
pretendo
cambiarte
nada
I
don't
pretend
to
change
you
Solo
he
esperado
que
tu
cobardía
I
only
hoped
that
your
cowardice
Al
momento
cesaría
At
the
moment
it
would
cease
Te
permita
confesarme
tus
mentiras
Allow
you
to
confess
your
lies
to
me
Mentiras
en
mi
cama
Lies
in
my
bed
Mentiras
en
mi
cama
Lies
in
my
bed
Cuando
te
apareciste
por
este
lugar
When
you
showed
up
here
Para
luego
borrarlo
todo
To
erase
it
all
La
noche
había
aparcado
en
la
puerta
de
atrás
The
night
had
parked
at
the
back
door
Y
mi
mundo
daba
vueltas
sin
parar
de
bailar
And
my
world
was
spinning
without
stopping
dancing
Porque
ya
no
me
creo
ni
uno
solo
de
tus
gestos
Because
I
no
longer
believe
a
single
one
of
your
gestures
Conozco
tus
miradas
cuando
no
me
dices
nada
I
know
your
gaze
when
you
don't
tell
me
anything
Y
te
miro
con
paciencia
esperando
que
me
cuentes
And
I
watch
you
with
patience,
waiting
for
you
to
tell
me
Yo
sé
por
tus
silencios
que
tu
quieres
que
me
vaya
otra
vez
I
know
by
your
silence
that
you
want
me
to
leave
again
Para
llenarlo
todo
de
mentiras
To
fill
it
with
lies
Mentiras
en
mi
cama
Lies
in
my
bed
Mentiras
en
mi
cama
Lies
in
my
bed
Solo
quería
verte
quererme
con
cuidado
I
just
wanted
to
watch
you
cherish
me
Y
descubrirte
llorando
un
solo
día
por
mí
And
find
you
crying
just
one
day
for
me
Descubrí
que
me
equivoco
si
me
miras
así
I
discovered
that
I'm
wrong
if
you
look
at
me
like
that
OnLy
PaCk
x5
OnLy
PaCk
x5
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Isabel Meneses Garcia-valdecasas, Joaquin Gonzalez Fanlo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.