Текст и перевод песни Nena Daconte - Mentiras

Mentiras

La vida se ha vestido de repente de gris
Añoro tus llamadas
Que aparezcas a mi lado con un beso de más
Que te mueras en mis pisadas

Porque ya no te pido ni una sola explicación
No pretendo cambiarte nada
Solo he esperado que tu cobardía
Al momento cesaría
Te permita confesarme tus mentiras

Mentiras en mi cama
Mentiras
Mentiras en mi cama

Cuando te apareciste por este lugar
Para luego borrarlo todo
La noche había aparcado en la puerta de atrás
Y mi mundo daba vueltas sin parar de bailar

Porque ya no me creo ni uno solo de tus gestos
Conozco tus miradas cuando no me dices nada
Y te miro con paciencia esperando que me cuentes
Yo sé por tus silencios que tu quieres que me vaya otra vez
Para llenarlo todo de mentiras

Mentiras en mi cama
Mentiras
Mentiras en mi cama

Solo quería verte quererme con cuidado
Y descubrirte llorando un solo día por mí
Descubrí que me equivoco si me miras así

Mentiras
Mentiras
Mentiras
Mentiras
Mentiras

OnLy PaCk x5

Ложь

Жизнь вдруг окрасилась в серые тона,
Скучаю по твоим звонкам,
По тому, как ты появляешься рядом, целуя чуть дольше обычного,
По тому, как ты растворяешься в моих шагах.

Ведь я больше не прошу у тебя объяснений,
Не пытаюсь тебя изменить,
Я лишь ждала, что твоя трусость
Вмиг исчезнет
И позволит тебе признаться мне в своей лжи.

Ложь в моей постели,
Ложь,
Ложь в моей постели.

Когда ты появился в этом месте,
Чтобы потом все стереть,
Ночь припарковалась у задней двери,
А мой мир кружился в бесконечном танце.

Ведь я больше не верю ни одному твоему жесту,
Я знаю твои взгляды, когда ты молчишь,
И я терпеливо смотрю на тебя, ожидая, когда ты расскажешь,
Я знаю по твоим молчаниям, что ты хочешь, чтобы я снова ушла,
Чтобы заполнить все ложью.

Ложь в моей постели,
Ложь,
Ложь в моей постели.

Я просто хотела видеть, как ты бережно любишь меня,
И увидеть твои слезы, пролитые хоть раз из-за меня,
Я поняла, что ошибаюсь, если ты смотришь на меня так.

Ложь,
Ложь,
Ложь,
Ложь,
Ложь.

OnLy PaCk x5