Текст и перевод песни Nena Daconte - Sin Ti
La
luna
está
cediendo
paso
al
sol.
Луна
уступает
место
солнцу.
Y
Venus
se
despide
hasta
mañana.
И
Венера
прощается
до
завтра.
El
mar
sigue
rompiendo
junto
a
la
playa.
Море
продолжает
биться
о
берег.
Ha
vuelto
a
pasar
otro
día
sin
ti.
Прошел
еще
один
день
без
тебя.
¿Qué
ciudad
se
te
quedó
en
el
corazón?
Какой
город
запал
тебе
в
душу?
¿Qué
canción
estás
apunto
de
tararear?
Какую
песню
ты
собираешься
напевать?
¿Qué
verdad
te
ha
quedado
por
buscar?
Какую
правду
ты
еще
не
нашел?
¿Qué
sientes
tu
tan
cerca
del
final?
Что
ты
чувствуешь
так
близко
к
концу?
Seguirá
pasando
la
luna
por
tu
ventana,
seguiran
pasando
las
cosas
sin
ti.
По
твоей
лунной
дороге
будет
проходить,
мир
будет
проходить
без
тебя.
Ya
no
pasaran
las
que
hacen
tanto
daño
Больше
не
будет
тех,
которые
так
больно
ранят
Y
verás
desde
tu
escaparate
lo
que
fue
de
mi.
И
ты
увидишь
из
своего
окна,
что
стало
со
мной.
Seguirá
pasando
la
luna
por
tu
ventana,
seguiran
pasando
las
cosas
sin
ti.
По
твоей
лунной
дороге
будет
проходить,
мир
будет
проходить
без
тебя.
Ya
no
pasaran
las
que
hacen
tanto
daño
Больше
не
будет
тех,
которые
так
больно
ранят
Y
verás
desde
tu
escaparate
lo
que
fue
de
mi.
И
ты
увидишь
из
своего
окна,
что
стало
со
мной.
Seguirá
pasando
la
luna
por
tu
ventana,
seguiran
pasando
las
cosas
sin
ti.
По
твоей
лунной
дороге
будет
проходить,
мир
будет
проходить
без
тебя.
Ya
no
pasaran
las
que
hacen
tanto
daño
Больше
не
будет
тех,
которые
так
больно
ранят
Y
verás
desde
tu
escaparate
lo
que
fue
de
mi.
И
ты
увидишь
из
своего
окна,
что
стало
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Isabel Gonzalez-meneses Garcia-valdecasas, Joaquin Gonzalez Fanlo, Francisco Javier Urchegi Egozcue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.