Текст и перевод песни Nena Daconte - Sólo Muerdo Por Ti

Sólo Muerdo Por Ti

No voy, a dejarte nunca
No estoy, dispuesta a perderte
Y para defenderte, voy a ser más mala, que todos los malos
Voy a disfrazarme de lobo feroz.

Seré, la más prodigiosa
Seré, más fuerte que las olas
Y para que sonrías, nunca más, voy a estar tan triste
Como para morir, solo muero por ti, solo muero por ti
Solo muero por ti

No voy a dejarte solo,
No voy a apagar las luces,
No voy a dejar que pienses, que ya no te quiero, nunca más
Voy a estar tan triste como para morir, solo muero por ti

Y para defenderte, voy a ser más mala, que todos los malos
Voy a disfrazarme de lobo feroz,
Solo muerdo por ti,
Solo muerdo por ti,
Solo muerdo por ti.

Je ne mords que pour toi

Je ne vais pas te laisser, jamais
Je ne suis pas prête à te perdre
Et pour te défendre, je vais être plus méchante que tous les méchants
Je vais me déguiser en loup féroce.

Je serai, la plus prodigieuse
Je serai, plus forte que les vagues
Et pour que tu souries, jamais plus, je vais être si triste
Comme pour mourir, je meurs seulement pour toi, je meurs seulement pour toi
Je meurs seulement pour toi

Je ne vais pas te laisser seul,
Je ne vais pas éteindre les lumières,
Je ne vais pas te laisser penser que je ne t'aime plus, jamais
Je vais être si triste comme pour mourir, je meurs seulement pour toi

Et pour te défendre, je vais être plus méchante que tous les méchants
Je vais me déguiser en loup féroce,
Je ne mords que pour toi,
Je ne mords que pour toi,
Je ne mords que pour toi.