Текст и перевод песни Nena Guzman - Amor Barato

Amor Barato

Que poco me conoces, si juras que te extraño
Me vale tu recuerdo, por tu amor no sufro daños
Te quise de a deberás y hoy no te necesito
Tres "B" tenían los besos, falsos y muy poquitos

Y mucho más baratos
Que buenos y bonitos

Ya no me duele nada, y aunque pasé un mal rato
Ya dejé de soñarte y de pensarte a cada rato
No aguanté las traiciones, menos los malos tratos
Traías mi corazón a punta de zapato

Me usaste pa′ tu antojo
Y ese nunca fue el trato
Que caro me salió
Tu perro amor barato

Ya no me duele nada y aunque pasé un mal rato
Ya dejé de soñarte y de pensarte a cada rato
No aguanté las traiciones, menos los malos tratos
Traías mi corazón a punta de zapato

Me usaste pa' tu antojo
Y ese nunca fue el trato
Que caro me salió
Tu perro amor barato

Дешёвая любовь

Ты меня совсем не знаешь, если клянёшься, что скучаешь
Мне плевать на твои воспоминания, от твоей любви я не страдаю
Я любила тебя по-настоящему, а сейчас ты мне не нужен
Три "Б" в твоих поцелуях: фальшивые и скудные

И гораздо дешевле,
Чем хорошие и красивые

Мне больше не больно, и хотя мне пришлось нелегко
Я перестала тебя видеть во снах и думать о тебе постоянно
Я не выдержала предательств, а тем более плохого обращения
Ты топтал моё сердце, как ботинок

Ты использовал меня для своего удовольствия
А это никогда не было нашей договорённостью
Как дорого мне обошёлся
Твой ничтожный дешёвый псевдолюбовный роман

Мне больше не больно, и хотя мне пришлось нелегко
Я перестала тебя видеть во снах и думать о тебе постоянно
Я не выдержала предательств, а тем более плохого обращения
Ты топтал моё сердце, как ботинок

Ты использовал меня для своего удовольствия
А это никогда не было нашей договорённостью
Как дорого мне обошёлся
Твой ничтожный дешёвый псевдолюбовный роман