Текст и перевод песни Nena Guzman - Amor Verdadero (Banda)

Amor Verdadero (Banda)

Nuestra historia tiene historia,
No es instantánea, no se escribe en un dia
Esta historia no es ficticia pero nos lleva a ser mil fantasias
Y aunque tiene un principio y un climax no conoce el final
No es un cuento es una realidad

Y es real que tus ojos narren que me amas
Mis brazos festejan cuando te abrazan y cuando tu estas cerca el corazón redacta todo lo que sientes.
No es ficción que tus manos acaricien el alma y que tu cuerpo cumpla mis deseos y como en los cuentos me despiertes siempre dándome un beso de amor verdadero

Me miraste, llegaste y te quedaste
El papel de príncipe tomaste y superaste al de color azul

Y es real que tus ojos narren que me amas
Mis brazos festejan cuando te abrazan y cuando tu estas cerca el corazón redacta todo lo que sientes.
No es ficción que tus manos acaricien el alma y que tu cuerpo cumpla mis deseos y como en los cuentos me despiertes siempre dándome un beso de amor verdadero

Amour Véritable (Banda)

Notre histoire a une histoire,
Ce n'est pas instantané, elle ne s'écrit pas en un jour
Cette histoire n'est pas fictive mais nous emmène vers mille fantaisies
Et bien qu'elle ait un début et un climax, elle ne connaît pas la fin
Ce n'est pas un conte, c'est une réalité

Et c'est vrai que tes yeux racontent que tu m'aimes
Mes bras fêtent quand ils t'embrassent et quand tu es près, le cœur rédige tout ce que tu ressens.
Ce n'est pas de la fiction que tes mains caressent l'âme et que ton corps accomplisse mes désirs et comme dans les contes, tu me réveilles toujours en me donnant un baiser d'amour véritable

Tu m'as regardé, tu es arrivé et tu es resté
Le rôle de prince que tu as pris et surpassé celui de couleur bleue

Et c'est vrai que tes yeux racontent que tu m'aimes
Mes bras fêtent quand ils t'embrassent et quand tu es près, le cœur rédige tout ce que tu ressens.
Ce n'est pas de la fiction que tes mains caressent l'âme et que ton corps accomplisse mes désirs et comme dans les contes, tu me réveilles toujours en me donnant un baiser d'amour véritable