Текст и перевод песни Nena Guzman - Comó Borrar

Comó Borrar

Pensé que al pasar el tiempo
Te podría olvidar
Pero no puedo
Pensé que tú Amor se marcharía
Con el viento
Pensé que un día podría sacarte de mi corazon y mi pensamiento
Pense que al olvidarte borraría
Tu recuerdo

Y después de tanto tiempo
Hoy te tengo frente a frente
Por fin me atrevo a decir
Que mi Amor por ti
Cada día es más fuerte

Cómo borrar
Un Amor tan bello y grande como el mar
Pues contigo
Fue con quién yo aprendi amar
Y te amaba aún en mi soledad

Cómo sacar
De mi mente tantos sueños junto a ti
Pues mi vida se detuvo
Cuando te perdí
Y si vuelves no voy a dejarte ir
Nena Guzmán

Cómo borrar
Un Amor tan bello y grande como el mar
Pues contigo
Fue con quién yo aprendi amar
Y te amaba aún en mi soledad

Cómo sacar
De mi mente tantos sueños junto a ti
Pues mi vida se detuvo
Cuando te perdí
Y si vuelves
Y si vuelves no voy a dejarte ir

Comment effacer

J'ai pensé qu'avec le temps
Je pourrais t'oublier
Mais je ne peux pas
J'ai pensé que ton amour s'en irait
Avec le vent
J'ai pensé qu'un jour je pourrais te retirer de mon cœur et de mes pensées
J'ai pensé qu'en t'oubliant, j'effacerais
Ton souvenir

Et après tout ce temps
Aujourd'hui, je te vois face à face
Enfin, j'ose dire
Que mon amour pour toi
Est chaque jour plus fort

Comment effacer
Un amour aussi beau et grand que la mer
Car avec toi
C'est avec toi que j'ai appris à aimer
Et je t'aimais même dans ma solitude

Comment faire sortir
De mon esprit tant de rêves avec toi
Car ma vie s'est arrêtée
Quand je t'ai perdu
Et si tu reviens, je ne te laisserai pas partir
Nena Guzmán

Comment effacer
Un amour aussi beau et grand que la mer
Car avec toi
C'est avec toi que j'ai appris à aimer
Et je t'aimais même dans ma solitude

Comment faire sortir
De mon esprit tant de rêves avec toi
Car ma vie s'est arrêtée
Quand je t'ai perdu
Et si tu reviens
Et si tu reviens, je ne te laisserai pas partir