Текст и перевод песни Nena Guzman - Las Plebes del Masserati
Ya
agarraron
la
300
Они
уже
сели
в
свою
300
Vamos
a
ver
quien
las
para
Посмотрим,
кто
их
остановит
Los
federales
las
vieron
Федералы
их
заметили
Pero
nunca
las
alcanzan
Но
никогда
не
догонят
Con
el
turbo
bien
cargado
С
турбиной
на
полную
Pasaron
quemando
llanta
Они
промчались,
сжигая
шины
Por
el
malecón
las
vieron
На
набережной
их
видели
Echándose
a
policíacas
Как
они
уходили
от
полиции
Son
dos
plebes
aventadas
Эти
две
отчаянные
девчонки
Que
asta
parecen
barbies
Похожи
на
Барби
Son
muy
aceleradas
Они
очень
быстрые
Las
Plebes
del
Maserati
Девчонки
на
Мазерати
Para
Combinar
con
el
Carro
Чтобы
сочетаться
с
машиной
Se
Pintan
Los
Labios
Rojos
Они
красят
губы
красной
помадой
Si
las
Para
algún
reten
Если
их
остановит
патруль
Nomas
le
sierran
el
ojo
Они
просто
подмигнут
No
ocupan
de
charola
Им
не
нужны
документы
Porque
todos
las
conocen
Потому
что
все
их
знают
Son
dos
plebes
desmadrosas
Эти
две
безбашенные
девчонки
Que
siempre
viven
de
noche
Всегда
живут
ночью
Los
hombres
se
quedan
viendo
Мужчины
засматриваются
на
них
Todos
con
la
boca
abierta
Разинув
рты
от
удивления
Las
plebes
lo
asen
adrede
Девчонки
делают
это
нарочно
Pasan
a
vuelta
de
rueda
Проезжая
на
полной
скорости
La
belleza
es
su
charola
Красота
— их
пропуск
Y
sus
armas
los
billetes
А
их
оружие
— деньги
No
son
fresas
ni
buchonas
Они
не
фифы
и
не
мажорки
Son
dos
Divas
Sinaloenses
Они
— две
дивы
из
Синалоа
De
flores
les
llegan
kilos
Им
дарят
килограммы
цветов
Y
regalos
toneladas
И
тонны
подарков
Varios
Le
asen
la
lucha
Многие
пытаются
Porque
quieren
conquistarlas
Завоевать
их
сердца
Esas
caritas
lindas
Эти
милые
лица
No
se
impresionan
fácil
Нелегко
впечатлить
Cuando
tu
ya
vas
ya
vienen
Когда
ты
только
начинаешь,
они
уже
финишируют
Las
Plebes
Del
Maserati
Девчонки
на
Мазерати
"Y
estas
Plebes
están
pesadas,
tenían
que
ser
de
DEL
RECORDS"
"И
эти
девчонки
крутые,
они
должны
быть
из
DEL
RECORDS"
Por
La
Baja
De
Ensenada
В
Нижней
Калифорнии,
в
Энсенаде
Han
Mirado
el
Maserati
Видели
Мазерати
Por
la
revul
de
tijuana
На
улицах
Тихуаны
Y
dunas
de
Mexicali
И
дюнах
Мехикали
Por
San
Luis
y
por
Peñasco
В
Сан-Луисе
и
Пеньяско
Reinas
de
la
Finiquera
Королевы
финишной
черты
Gobiernan
en
California
Они
правят
в
Калифорнии
Culiacan
y
asta
en
la
perla
Кульякане
и
даже
в
Ла-Пас
Por
la
15
a
masatlan
По
15-й
дороге
в
Масатлан
Para
curarnos
la
maliya
Чтобы
подлечить
похмелье
Después
de
un
aguachile
После
порции
агуачиле
Estamos
listas
pa
seguirle
Мы
готовы
продолжать
En
el
Malecon
Son
Vistas
На
набережной
их
видят
Saludando
a
Sus
Amigos
Приветствующими
своих
друзей
Pisteando
son
muy
activas
На
вечеринках
они
очень
активны
Viernes
sábado
y
domingo
Пятница,
суббота
и
воскресенье
En
los
antros
de
la
isla
В
клубах
острова
Y
en
el
bulevar
sinaloa
И
на
бульваре
Синалоа
De
carro
a
carro
se
gritan
Они
кричат
друг
другу
из
машин
Mientras
suena
la
tambora
Пока
играет
тамбора
Paran
trafico
en
la
calle
Они
останавливают
движение
на
улице
Y
se
arma
la
parranda
И
начинается
веселье
Con
puro
buchanas
master
С
чистым
виски
Buchanan's
Master
Es
la
moda
en
la
plebeada
Это
модно
среди
молодежи
Fue
un
regalo
pa
las
niñas
Это
был
подарок
для
девочек
El
tridente
deportivo
Спортивный
трезубец
Herencia
pinifarina
Наследие
Пининфарины
Desde
Italia
lo
han
traído
Его
привезли
из
Италии
En
menos
de
6 segundos
Меньше
чем
за
6 секунд
Ya
levantan
los
doscientos
Они
разгоняются
до
двухсот
Son
las
reinas
del
mundo
Они
— королевы
мира
Y
fierro
por
la
300
И
гоняют
на
своей
300
No
tienen
competencia
У
них
нет
конкурентов
Pos
son
diestras
pal
volante
Ведь
они
ловко
управляются
с
рулем
Pa
las
carreras
tremendas
В
головокружительных
гонках
Las
plebes
del
maserati
Девчонки
на
Мазерати
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.