Текст и перевод песни Nena Guzman - Niñas Pudientes y Poderosas
Ahí
llego
la
caravana
Here
comes
the
entourage
De
las
niñas
mas
bonitas
bonitas
pero
explosivas
Of
the
prettiest
girls,
bombshells,
but
bossy
Peligrosas
señoritas
numero
uno
en
el
desmadre
Dangerous
damsels,
número
uno
in
misbehaving
Para
eso
si
están
muy
listas
They're
primed
for
that
En
las
fiestas
y
en
las
discos
At
parties
and
in
clubs
En
los
bailes
y
en
la
calle
ellas
son
la
sensación
At
dances
and
in
the
streets,
they're
the
sensation
Y
le
cale
a
quien
le
cale
tienen
mentes
admirables
And
damn
the
naysayers,
they
have
remarkable
minds
Y
cuerpos
angelicales
And
angelic
bodies
Ejemplares
de
belleza
en
exceso
inteligencia
Specimens
of
excessive
beauty
and
intellect
La
maldición
en
amores
desconocen
los
errores
Cursed
in
love,
they're
immune
to
mistakes
Influencia
hay
por
donde
quiera
no
existe
quien
interfiera
Their
influence
knows
no
bounds,
no
one
dares
to
interfere
Se
deleitan
como
reinas
lujos
de
diva
moderna
They
revel
like
queens
in
modern
diva
luxury
Y
adonde
llegan
And
wherever
they
go
Gobiernan
They
reign
supreme
Ropa
personalizada
Custom-made
clothes
De
ilustres
diseñadores
para
lucir
sorprendentes
From
illustrious
designers
to
make
a
stunning
appearance
Destacar
entre
la
gente
con
sus
caritas
perfectas
Standing
out
from
the
crowd
with
their
perfect
faces
Y
sus
cuerpos
contundentes
And
their
striking
bodies
Recorren
el
mundo
entero
They
travel
the
world
En
aviones
y
en
cruceros
viviendo
al
tope
la
vida
In
planes
and
on
cruises,
living
life
to
the
fullest
Gastan
siempre
sin
medida
pudientes
y
poderosas
Spending
lavishly,
wealthy
and
powerful
Se
divierten
día
con
día
They
party
every
day
Ejemplares
de
belleza
en
exceso
inteligencia
Specimens
of
excessive
beauty
and
intellect
La
maldición
en
amores
desconocen
los
errores
Cursed
in
love,
they're
immune
to
mistakes
Influencia
hay
por
donde
quiera
no
existe
quien
interfiera
Their
influence
knows
no
bounds,
no
one
dares
to
interfere
Se
deleitan
como
reinas
lujos
de
diva
moderna
They
revel
like
queens
in
modern
diva
luxury
Y
adonde
llegan
And
wherever
they
go
Gobiernan
They
reign
supreme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.